Regione Toscana
Acuerdo de integración - Accordo di integrazione

Acuerdo de integración - Accordo di integrazione

Qué es
El Acuerdo de integración es un “pacto” entre el Estado y el ciudadano no comunitario que tiene el objetivo de facilitar la integración, otorgando los instrumentos para el aprendizaje de los principios fundamentales de la Constitución italiana y de la lingua italiana.

Quien debe firmar el Acuerdo
Deben firmar el acuerdo los ciudadanos no comunitarios de edad superior a 16 años que entran por primera vez a Italia y presentan solicitud de permiso de permanencia (permesso di soggiorno) de duración no inferior a un año.

Cuando se firma el Acuerdo
El Acuerdo se firma el día de la cita para hacer pedido de permiso de permanencia en la Ventanilla Unica para la Inmigración (Sportello Unico per l'Immigrazione) en la Prefectura (Prefettura) o en la Policia (Questura).
El Acuerdo es traducido en la lengua indicada por la persona que deberá firmar o si no fuese posible en otra lengua a ésta conocida.
En el caso de menores, entre los 16 y los 18 años, el Acuerdo es firmado también por los padres o por quien ejerce la patria potestà, regularmente residentes en Italia.

A donde se firma el Acuerdo

  • Prefettura: quien ha ingresado a Italia con visa por trabajo o familia
  • Questura: quien ha ingresado a Italia con visa por estudio, reencuentro (ricongiungimento) en derogación, residencia electiva o motivos religiosos

Quien debe hacer la verificación
Para quien entra a Italia por:

  • trabajo
  • estudio
  • residencia electiva
  • motivos religiosos

la Prefectura, después de dos años de la firma, hará la verificación de los créditos alcanzados.

Para informaciones

Sportello Unico per l’Immigrazione (Prefettura di Firenze)
Via Giacomini, 8 – Firenze
Telefono 055 2783643 - lunes, martes, miercoles y jueves 9.00 - 12.00
e-mail: immigrazione.pref_firenze@interno.it
posta certificata: immigrazione.preffi@pec.interno.it

Para mayores informaciones
www.immigrazione.regione.toscana.it > Area tematica > Accordo di integrazione

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione