Con precedente circolare n. 16, del 28 novembre 2008  , questa Direzione Centrale ha fornito indicazioni sul criterio da adottare al fine di registrare nelle anagrafi della popolazione residente dei comuni, i dati relativi al nome e al cognome dei cittadini egiziani.

Nella richiamata circolare è stato stabilito che la sequenza dei nomi presenti sul passaporto deve essere riportata nei registri anagrafici individuando nel NOME il primo nome della sequenza presente sul passaporto, nel COGNOME le restanti parti della stessa sequenza".

La sezione Consolare dell'Ambasciata della Repubblica Araba d'Egitto a Roma ha segnalato che nonostante le chiare indicazioni contenute nella suddetta circolare, viene spesso richiesto ai cittadini egiziani l'attestazione consolare di esatte generalità.

Al riguardo, nel ribadire quanto indicato nella citata circolare n. 16 /2008  , si sottolinea l'opportunità di richiedere ai cittadini in questione la produzione dell'attestazione consolare solo ove sussistano effettivi dubbi sulle esatte generalità degli interessati.

Si pregano le SS.LL. di informare i Sigg. ri Sindaci del contenuto della presente circolare.