Regione Toscana
Norma

 
MINISTERO DELL'INTERNO DIPARTIMENTO PER GLI AFFARI INTERNI E TERRITORIALI DIREZIONE CENTRALE PER I SERVIZI DEMOGRAFICI  
CIRCOLARE 15 luglio 2011, n. 20
  OGGETTO: Adesione dell'Albania alla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961 .  
 


 
  urn:nir:ministero.interno;dipartimento.affari.interni.territoriali;direzione.centrale.servizi.demografici:circolare:2011-07-15;20

AI SIGG. PREFETTI DELLA REPUBBLICA LORO SEDI

AL SIG. COMMISSARIO DEL GOVERNO PER LA PROVINCIA DI TRENTO

AL SIG. COMMISSARIO DEL GOVERNO PER LA PROVINCIA DI BOLZANO

AL SIG. PRESIDENTE DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA - Servizio Affari di Prefettura Piazza della Repubblica, 15 - AOSTA

e, per conoscenza: AL COMMISSARIO DELLO STATO PER LA REGIONE SICILIANA - PALERMO

AL RAPPRESENTANTE DEL GOVERNO PER LA REGIONE SARDEGNA - CAGLIARI

AL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI Direzione Generale Italiani all'Estero e Politiche Migratorie Uff. III Uff. IV Uff. V - ROMA

AL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA Ufficio Legislativo - ROMA

AL GABINETTO DELL'ON. MINISTRO - SEDE

ALL'ISPETTORATO GENERALE - AMMINISTRAZIONE Via Cavour, 6 - ROMA

ALLA SCUOLA SUPERIORE DELL'AMMINISTRAZIONE DELL'INTERNO - Ufficio della Documentazione Generale E Statistica Via Cavour, 6 - ROMA

ALL'UFFICIO I Gabinetto del Capo Dipartimento Affari Interni e Territoriali - SEDE

ALL'ANCI Via dei Prefetti, 46 - ROMA

ALL'ANUSCA Via dei Mille, 35E/F 40024 CASTEL S.PIETRO TERME (BO)

ALLA DeA - Demografici Associati c/o Amministrazione Comunale V.le Comaschi n. 1160 - 56021 CASCINA (PI)


 

Il Ministero degli Affari Esteri ha recentemente comunicato che la riserva posta nel 2004 dall'ltalia nei confronti dell'Albania in merito all'adesione alla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961 , relativa come è noto all'abolizione della legalizzazione degli atti pubblici rilasciati dalle autorita dei paesi aderenti a detto Accordo ed alla previsione della procedura semplificata della c.d. apostille, è stata ritirata e che pertanto detta Convenzione è entrata in vigore fra l'Italia e l'Albania a far data dal 26 maggio 2011.

Ne consegue che da tale data le direttive di cui alla precedente Circolare n. 34 del 5 luglio 2004 di questa Direzione Centrale sono superate, non operando più tale riserva, atteso che la suddetta Convenzione va ad esplicare i suoi effetti anche nei rapporti tra Italia e Albania.

Con l'occasione, preso atto delle riscontrate difficolta pervenute dal territorio in merito alla necessità di avere informazioni aggiornate circa la molteplicità di accordi internazionali di interesse per la materia dello stato civile, si comunica, come di recente reso noto dal competente Ministero per gli Affari Esteri, che tutti gli accordi stipulati dall'ltalia sono rinvenibili sul seguente sito internet del suddetto Dicastero: http://itra.esteri.it/itrapgm/ .

Questa Direzione Centrale avrà cura, come da prassi, di fornire le necessarie direttive con riguardo all'applicazione di detti accordi, e alle loro eventuali evoluzioni, in relazione agli aspetti inerenti la materia dello stato civile.

Ciò detto si pregano i Sigg. Prefetti di voler comunicare quanto sopra ai Sigg. ri Sindaci e si ringrazia per la consueta fattiva collaborazione.

 

Il Direttore Centrale: Giovanna Menghini