Regione Toscana
Удостоверение личности - Carta d’identità

Удостоверение личности - Carta d’identità

Я хочу получить удостоверение личности / Voglio chiedere la carta d’identità

Зачем оно нужно? A cosa serve?
Carta d'identita' является документом, удостоверяющим личность, и служит для подтверждения того, кто вы есть (например, используется, что бы получить почту  в почтовом отделении или результаты анализов  в поликлинике , называемой ASL)

Что из себя представляет? Com'è fatta?
 В этом документе указаны фамилия, имя, дата и место рождения, гражданство и адрес проживания.
 Может быть из бумаги или в виде магнитной карты, как банкомат.

Когда можно получить данный документ? Quando posso chiederla?
Когда у вас есть действительный вид на жительство, прописка в Италии и вы зарегистрированы  в отделе, называемом Ufficio Anagrafe, муниципалитета, называемом Comune , где проживаете.

Где его можно получить? Dove devo chiederla?
В отделе Ufficio Anagrafe муниципалитета Comune , где проживаете. (поиск информации в разделе “Servizi del Comune). Те кто прописан во Флоренции, может обратиться в отдел муниципалитета, называемом PAD, смотрите адрес http://servizi.comune.fi.it/servizi/scheda-servizio/punti-anagrafici-decentrati

Могу ли я получить этот документ для моего несовершеннолетнего ребенка? Posso chiederla per mio figlio minore di 18 anni?
Да, но оба родителя должны присутствовать в отделе  anagrafe.

Могу ли я использовать его для путешествий? Posso usarla per viaggiare?
Нет. Для выезда за пределы Италии у вас должен быть паспорт.

Aggiornamento: febbraio 2019

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione