Regione Toscana
निवास / Residenza

निवास / Residenza

मुझे निवास के लिए अनुरोध करना हे  या अपना निवास  बदलना हे (जिस घर में मैं रहता हूं उसका पता) / Devo chiedere o cambiare la residenza (l’indirizzo della casa in cui abito)

 

मुझे पहली बार निवास के लिए कब आवेदन करना चाहिए? / Quando devo chiedere la residenza per la prima volta?
• जब आपने अभी 90 दिनों से अधिक समय तक वीज़ा के साथ इटली में प्रवेश किया है और Questura या डाकघर में डाक किट के साथ रहने की अनुमति के लिए आवेदन किया है।

मुझे निवास के परिवर्तन के लिए कब आवेदन करना चाहिए? / Quando devo chiedere il cambio di residenza?
• जब आपके पास पहले से ही एक इतालवी Comune में निवास है और आप किसी और Comune में निवास के लिए आवेदन करना चाहते हैं;
• जब आपने घर बदल लिया हैं लेकिन आप उसी ही Comune में रहते हैं;
• जब आपके Comune द्वारा आपका निवास रद्द कर दिए हैं, क्योंकि आप नगर निगम पुलिस द्वारा घर पर चेक करते समय आप घर नहीं मिले।

मुझे पहली बार निवास के लिए कहां आवेदन करना चाहिए? / Dove devo chiedere la residenza per la prima volta?
अपने  Comune के Anagrafe कार्यालय में।

यदि मैंने अपना निवास बदल दिया है तो मुझे क्या करना चाहिए? / Cosa devo fare se ho cambiato residenza?
आपको शहर के Anagrafe कार्यालय में जाना चाहिए, जहां आपका नया घर नए पते पर स्थानांतरण के तुरंत बाद स्थित है। याद रखें कि हमेशा अपना उपनाम घंटी पर और मेलबॉक्स पर रखें। आप पोस्ट ऑफिस की servizio “Seguimi” delle Poste."" सेवा का उपयोग करके नए पते पर मेल भी कर सकते हैं

मुझे क्या लाना चाहिए all’Ufficio Anagrafe del Comune   ? / Cosa devo portare all’Ufficio Anagrafe del Comune?
आपको अपने परिवार के सभी सदस्यों के लिए मूल और फोटोकॉपी में लाना होगा:
• वैध पासपोर्ट (या अन्य पहचान दस्तावेज) ;
codice fiscale;
• निवास परमिट  जो समाप्त नहीं हुई;
•डाकघर की प्राप्ति यदि आपने डाकघर को निवास परमिट के लिए आवेदन जमा किया है;
• Questura की रसीद यदि आपने Questura में  निवास परमिट के लिए आवेदन जमा किया है;
• यदि आप एक अतिथि हैं तो आपको अपने साथ यह कागजात  लाना चाहिए:
1. आपकी मेजबानी करने वाले व्यक्ति का सहमति फॉर्म और आपके पहचान दस्तावेज की फोटोकॉपी;
2. घर के मालिक की सहमति प्रपत्र और उसके पहचान दस्तावेज की एक फोटोकॉपी।

क्या निवास का अनुरोध  या बदलने का एक और तरीका है? / C’è un altro modo per chiedere o cambiare la residenza?
 हां, आपको सभी आवश्यक दस्तावेज भी तैयार करने होंगे  और उन्हें lettera raccomandata A/Rया ई-मेल द्वारा Comuneके PEC (posta elettronica certificata) पर भेज सकते हैं लेकिन आपको उन्हें भेजने से पहले अपने Comune के रजिस्ट्री कार्यालय को सूचित करना होगा।

जानकारी के लिए / Per informazioni
Ufficio anagrafe del Comune

Aggiornamento: febbraio 2019

 

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione