Regione Toscana

持受雇性质工作居留、季节性工作居留、自雇性质工作居留、待业居留、科学研究居留及欧盟长期居留蓝卡者加入大区医疗体系 - Iscrizione al Servizio Sanitario Regionale (SSR) per chi ha: permesso per lavoro subordinato, stagionale, autonomo, attesa occupazione, ricerca scientifica e Carta blu UE

这是什么概念?
要具备享受托斯卡纳大区医疗体系 (Servizio Sanitario Regionale, 简称SSR) 所提供的服务之权利就必须加入此医疗体系。

对于欧盟长期居留 (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, 就是之前的居留卡 carta di soggiorno) 的持有者参加意大利大区医疗体系是强制性的而且是免费的

特殊情况
对于拿到欧盟长期居留之前不能免费注册加入大区医疗体系的需要继续以付费的方式进行自愿注册。否则的话也可以购买在意大利合法有效的商业保险 (意大利或外国保险公司的)。

何时应当加入大区医疗体系 (SSR)
在邮局邮寄了居留申请表格并且在市政府注册登记户籍 (iscrizione anagrafica) 以后就应该办理参加大区医疗体系。

如何办理参加大区医疗体系的手续
要到户籍所在地的地方卫生局 (Azienda Sanitaria Locale,简称 ASL) 办理注册手续并选择将来可以去接受免费问诊服务的家庭医生。

办理手续所需的证件及文件:

  • 居留或者办理居留的回执单(居留条)。如果是拿居留回执单的情况,只能办理注册为期一个月至三个月的临时医疗服务。等拿到正式居留卡以后要到ASL再完成正式注册手续。

  • 个人税号 (codice fiscale)

  • 在ASL要填写一份在市政府注册户籍 (residenza) 的个人声明

  • 对于拿到欧盟长期居留之前不能免费注册加入大区医疗体系的情况所需的额外的文件和材料:

    • 收入证明

    • 填写好以下信息的邮局付款单已付款回执

      • 邮局储蓄账号 (Numero conto corrente postale): 289504
      • 收款单位 (Intestato a): 托斯卡纳大区 (Regione Toscana)
      • 事由 (Causale): 自愿注册大区医疗体系….年费 (contributo iscrizione volontaria SSR anno ....)
      • 所需付款金额要根据收入并按照卫生局的计算结果

医疗卡 (tessera sanitaria)
办理完注册手续以后申请人会在所登记的家庭住址收到医疗卡,用此卡可以使用托斯卡纳大区医疗体系所提供的所有医疗服务。

大区医疗体系SSR都提供哪些医疗服务

以下列出的是基础服务项目,托斯卡纳大区政府还提供其他一些服务(详情请咨询所住地的地方卫生局ASL)

  • 可以选择一位家庭医生或儿科医生
  • 在公立医院或协议医院免费住院治疗
  • 药物辅助
  • 普通诊所门诊
  • 专科门诊
  • 医生上门问诊
  • 注射疫苗
  • 验血
  • X光片
  • B超
  • 药物
  • 康复帮助及义肢、假体等帮助
  • 其他基本等级的医疗服务

在其他欧盟国家短期居留的情况
在其他欧盟国家短期居住时可以出示意大利医疗卡 (tessera sanitaria)使用当地医疗服务。(注意:不是所有在意大利免费的医疗服务在其他欧盟国家也是免费的)。

参加大区医疗体系的有效期限

有效期与居留的有效期一致。

当本次注册过期时有六个月的时间可以持居留更新回执单到ASL办理更新。

注意: 对于拿到欧盟长期居留之前不能免费注册加入大区医疗体系的情况会在1231日到期并且需要每年更新。即使并不是在年初而是在年中交费依然要交全年的费用。

以下情况之一大区医疗体系注册会暂停

  • 没有更新居留
  • 居留被废止
  • 被驱逐出境
  • 改换户籍注册地 (residenza) 所在的大区

欲咨询其他信息请联系
地方卫生局
(Azienda Sanitaria Locale)

地方卫生(Aziende Sanitarie Locali) 托斯卡纳 (Toscana)

 

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione