Regione Toscana

非欧盟未成年人及欧盟未成年人参加意大利大区医疗体系 - Iscrizione al Servizio Sanitario Regionale (SSR) per minori non comunitari e comunitari

这是什么概念?
要具备享受托斯卡纳大区医疗体系 (Servizio Sanitario Regionale,简称SSR) 所提供的服务之权利就必须加入此医疗体系。
对于在意大利生活的未成年人,无论持有何种居留,参加意大利大区医疗体系(SSR)都是强制性的而且是免费的

如何办理参加大区医疗体系的手续
未成年人注册大区医疗体系可以由其父母办理 (持STP卡即短期在意外国人卡的也可以),也可以由其监护人或代理人,或者由负责该未成年人的社工办理。
要到未成年人户籍所在地或现居住地的地方卫生局 (Azienda Sanitaria Locale,简称 ASL) 办理注册手续并选择将来可以去接受免费问诊服务的家庭医生。

办理手续所需的证件及文件:

如果该未成年人在意大利出生:
未成年人的税号 (如果已经有税号) 或者出生证明。

如果该未成年人在别的国家出生:
已翻译的出生证明:如果没有的话,ASL 也接受未成年人的护照或其他身份证件。

重要: 即使缺少其中某个文件,ASL也会发给STP 或ENI卡 (link alla scheda STP/ENI).

医疗卡
注册后未成年人会在家里收到医疗卡,凭此卡可以使用所有托斯卡纳大区医疗体系所提供的服务。

大区医疗体系SSR都提供哪些医疗服务

以下列出的是基础服务项目,托斯卡纳大区政府还提供其他一些服务 (详情请咨询所住地的地方卫生局ASL)

  • 可以选择一位家庭医生或儿科医生
  • 在公立医院或协议医院免费住院治疗
  • 药物辅助
  • 普通诊所门诊
  • 专科门诊
  • 医生上门问诊
  • 注射疫苗
  • 验血
  • X光片
  • B超
  • 药物
  • 康复帮助及义肢、假体等帮助
  • 其他基本等级的医疗服务

在其他欧盟国家短期居留的情况
在其他欧盟国家短期居住时可以出示意大利医疗卡 (tessera sanitaria italiana) 使用当地医疗服务。(注意:不是所有在意大利免费的医疗服务在其他欧盟国家也是免费的)。

参加大区医疗体系的有效期限
有效期与居留的有效期一致。
当本次注册过期时有六个月的时间可以持居留更新回执单到ASL办理更新。

以下情况之一大区医疗体系注册会暂停

  • 没有更新居留
  • 居留被废止
  • 被驱逐出境
  • 改换户籍注册地 (residenza) 所在的大区

欲咨询其他信息请联系
地方卫生局
(Azienda Sanitaria Locale)
地方卫生局 (Aziende Sanitarie Locali) 托斯卡纳 (Toscana)

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione