Ai Sigg. Prefetti della Repubblica - Loro Sedi
Al Sig. Commissario del Governo per la Provincia di Trento
Al Sig. Commissario del Governo per la Provincia di Bolzano
Al Sig. Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta - Servizio Affari di Prefettura piazza della Repubblica, 15 - Aosta
e, per conoscenza: Al Gabinetto del Sig. Ministro - Sede
Al Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali - Ufficio Coordinamento e Affari Generali - Sede
Alla Direzione Centrale per la documentazione e la statistica - Sede
Al Servizio Documentazione - Sede
Al Ministero degli Affari Esteri Direzione Generale italiani all'Estero e Politiche Migratorie - Uff.III - Roma
Al Ministero della Giustizia Ufficio legislativo - Roma
All'A.N.C.I. via dei Prefetti, 46 - Roma
All'A.N.U.S.C.A. via dei Mille, 35e/f - Castel S.Pietro Terme (Bo)
Alla DeA - Demografici Associati c/o Amministrazione Comunale V.le Comaschi n. 1160 - Cascina (Pi)
L'Ambasciata della Repubblica Federale di Germania, per il tramite del Ministero degli Affari Esteri, ha recentemente lamentato la mancata applicazione da parte di alcuni Comuni italiani della Convenzione firmata a Monaco il 5 settembre 1980 ed entrata in vigore in Italia il 1° luglio 1985 ( legge n. 950 del 19.11.1984 ), nella quale viene stabilito che i certificati di capacità matrimoniale rilasciati su modulo internazionale dagli Uffici dello Stato Civile tedeschi sono esenti da legalizzazione ( art.10 ) e non è necessario richiedere ulteriore documentazione alle Rappresentanze diplomatiche tedesche in Italia.
Al riguardo, si prega di voler richiamare l'attenzione dei Sigg. Sindaci circa l'esigenza di assicurare la corretta attuazione di quanto stabilito nella citata Convenzione.
Il Direttore Centrale Ciclosi