Il Ministero dell'Interno, facendo seguito alla circolare n. 24 del 23 giugno 2006  , inviata a codesti Enti in data 18 luglio 2006, con la quale venivano date istruzioni in merito alla trascrizione delle sentenze di separazione, divorzio ed annullamento del matrimonio a seguito della entrata in vigore del Regolamento CE 2201/03 , ha fornito i seguenti chiarimenti, relativi all'ambito temporale di applicazione della norma citata.

"Come è noto tale regolamento, ai sensi dell'art. 64 co. 1 si applica in ogni caso ai procedimenti giudiziari iniziati a partire dal 1 marzo 2005, ma i commi successivi estendono retroattivamente l'applicazione del regolamento anche ai procedimenti ai quali risultava precedentemente applicabile il regolamento CE 1347/2000 che, come è noto, era entrato in vigore a partire dal 10 marzo 2001.

Pertanto, la disciplina semplificata del regolamento CE 2201/03 e le istruzioni di cui alla predetta circolare n. 24  , si applicheranno anche alle sentenza emesse a seguito di procedimenti precedentemente sottoposti al Regolamento 1347/2000 .

Invece, nel caso di sentenze alle quali risulti inapplicabile la predetta normativa comunitaria (in sostanza, sentenze comunitarie emesse prima del 10 marzo 2001 e sentenze emesse da Tribunali di Stati esteri non facenti parte dell'Unione Europea), dovranno applicarsi le eventuali convenzioni bilaterali esistenti o, in mancanza, la normativa di cui agli artt. 64 e segg. della Legge n. 218/95  ".

Si pregano le SS.LL. di voler comunicare quanto sopra esposto agli Ufficiali di Stato civile.