Di seguito alle circolari nr. 400/C/2006/400272/P12.214.3.2/IIDIV del 9 agosto 2006 e 400/C2007/1065/P12.214.3.2 del 15 marzo 2007 si comunica che la commissione europea ha aderito alla specifica iniziativa assunta da questa direzione centrale per consentire il transito negli aeroporti degli stati membri, degli stranieri che in Italia attendono il rinnovo del titolo di soggiorno comunicando, in data 1 agosto 2007, l'inserimento nella lista dei titoli di soggiorno rilasciati dall'Italia anche della ricevuta di Poste Italiane S.p.a. attestante la legittima presenza dello straniero in Italia e l'avvenuta richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno.

Tale facilitazione temporanea di transito, valida fino al 30 ottobre prossimo, potrà essere concessa soltanto agli stranieri che provenienti dall'Italia o diretti verso l'Italia siano in possesso all'atto del transito, della ricevuta di Poste Italiane S.p.a. attestante l'avvenuta presentazione della richiesta di rinnovo del titolo di soggiorno, del passaporto in corso di validità o del documento di viaggio equipollente e del titolo di soggiorno scaduto.

Francia, Spagna e Malta hanno acconsentito ad estendere tale facilitazione anche agli stranieri che intendano avvalersi di collegamenti marittimi tra detti stati membri ed i paesi di origine purchè in possesso dei documenti sopra indicati.

Il transito potrà avvenire attraverso le frontiere terrestri, marittime ed aeree.

Diverso è il caso degli stranieri che sono in possesso della ricevuta di Poste Italiane S.p.a. attestante l'avvenuta presentazione della richiesta di rilascio del primo permesso di soggiorno per lavoro subordinato, per lavoro autonomo o per ricongiungimento familiare. Costoro potranno far ritorno nei Paesi di origine e successivamente rientrare in Italia, a condizione che:

- l'uscita ed il rientro in Italia avvengano attraverso lo stesso valico di frontiera;

- il viaggio non preveda il transito attraverso altri Paesi Schegen, essendo lo stesso precluso;

- lo straniero esibisca il passaporto esibisca il passaporto, o il documento di viaggio equipollente, unitamente al visto d'ingresso dal quale desumere i motivi del soggiorno (lavoro subordinato, lavoro autonomo o ricongiungimento familiare) e la ricevuta di Poste Italiane S.p.a. ;

- il personale preposto ai controlli di frontiera dovrà procedere alla timbratura del documento di viaggio e della ricevuta, esibiti dal titolare, all'atto dell'uscita e del rientro in Italia.

Attesa la peculiare valenza assunta in abito operativo dalle cennate disposizioni, si invitano le SS.LL. a curarne la massima diffusione tra il personale dipendente sensibilizzando lo stesso ad una scrupolosa e puntuale osservanza di dette prescrizioni.

Si resta in attesa di un cortese cenno di assicurazione.