أسئلة وأجوبة حول شهادة "لا شيء يمنع" المتعلقة بالتجمع العائلي (لم الشمل) (Domande e risposte sul nullaosta al ricongiungimento familiare )

 1. إلى أي "شباك موحد" يجب تقديم طلب الحصول على شهادة "لا شيء يمنع" ؟

تقديم الطلب يتم عبر خدمة الإرسال عن بعد (عبر الإنترنت) والبرنامج المعلوماتي يقوم ببعثه للشباك الموحد المناسب.

3. هل يجب تقديم النسخة الأصلية من شهادة "السكن الملائم" المسلمة من طرف إدارة البلدية المختصة ؟

نعم

4. أين يتم طلب شهادة "السكن الملائم" ؟

يجب طلبها من إدارة بلدية المكان حيث يوجد السكن.

5. ماذا ينبغي تقديمه لإثبات أن عقد الإيجار قد تم تجديده ؟

نسخة من نموذج F23 المتعلق بدفع الرسوم السنوية لمكتب التسجيل.

6. ماذا ينبغي تقديمه في حالة احتساب أيضا دخل أحد أفراد العائلة الذي يعيش تحت سقف واحد ؟

يجب على فرد العائلة إثبات دخله بتقديم الوثائق المتعلقة بالعمل.

7. لمن يجب تقديم الوثائق حول الوضعية العائلية ؟

عند طلب الحصول على تأشيرة الدخول إلى إيطاليا، القريب الذي من أجله تم طلب شهادة "لا شيء يمنع"، بعد توصله بها، يقدم للسلطات الديبلوماسية القنصلية المتواجدة بالبلد الأجنبي الشهادة التي تثبت العلاقة الأسرية، الزواج، قصر السن وأي مستند للحالة المدنية ضروري، مترجم ومصادق عليه.

8. ماذا يحدث إذا كانت الشهادة المطلوبة غير متوفرة بسبب عدم وجود سلطة أجنبية مختصة أو لا تتوفر فيها الموثوقية الضرورية ؟

التمثيل الدبلوماسي بالبلد الذي سيأتي منه (أو على أي حال مختصة) أفراد العائلة، يسلم الوثائق على أساس فحص الحمض النووي (DNA) والتكاليف هي على عاتق المعنيين بالأمر.

9. كيف يتم توثيق الحالة الصحية للأبناء البالغين تحت النفقة ؟

من خلال شهادة مسلمة من طرف الطبيب المعين من قبل التمثيل الدبلوماسي القنصلي الإيطالي المختص المتواجد بالبلد الذي سيأتي منه أحد الأقارب الذي من أجله تم تقديم التجمع العائلي (لم الشمل)، تكاليف هذه الشهادة هي على عاتق المعني بالأمر.

10. كيف يتم تسليم شهادة "لا شيء يمنع" ؟

مكتب الهجرة الموحد، بعد التحقق من اكتمال وصحة الوثائق، يقوم باستدعاء صاحب الطلب الذي عليه إحضار طابع ضريبي من قيمة 16.00 €. بالنسبة للطلبات التي تم إرسالها ابتداءا من 27 يناير 2014 لن يتم تسليم شهادة "لا شيء يمنع" على ورق، بل إشعار يشهد على أن الشباك الموحد قد قام بالتسليم الإلكتروني للتمثيل الدبلوماسي القنصلي المختص.

يتم تسليم أيضا إشعارا خطيا مع رقم الهاتف للشباك الموحد الذي يجب الإتصال به لتحديد الدعوة الموالية التي تخص القريب للحضور إلى الشباك الموحد من أجل طلب الحصول على رخصة الإقامة، وذلك في غضون 8 أيام من دخوله إلى إيطاليا.

11. ماهي الفترة التي خلالها يمكن استعمال شهادة "لا شيء يمنع" ؟

يمكن استعمال الشهادة قبل مرور 6 أشهر عن تاريخ تسليمها.

12. هل يمكن تفويض شخص آخر لسحب شهادة "لا شيء يمنع" ؟

بالنسبة للإجراءات السابقة لـ 27 يناير 2014 يمكن تسليم شهادة "لا شيء يمنع" لشخص مصحوب بتفويض موثق، باستثناء إذا كان الأمر يتعلق بالزوج أو أحد الأقارب من القرابة المباشرة أو قرابة الحواشي في حدود الدرجة (2) فيكفي تفويض عادي.

بالنسبة للطلبات التي تم إرسالها قبل 27 يناير يُتوقَّع تسليم إشعار يثبت أنه قد تم إصدار شهادة "لا شيء يمنع" المتعلقة بالتجمع العائلي (لم الشمل) التي يمكن تسليمها لشخص آخر مصحوب بتفويض عادي ونسخة من وثيقة هوية المُفوِّض.

13. ما ينبغي على صاحب الطلب الأجنبي فعله عندما يتوصل بشهادة "لا شيء يمنع" ؟

الطلبات التي تم ارسالها قبل 27 يناير 2014: ارسال شهادة "لا شيء يمنع" للقريب بالبلد الأصلي، الذي عليه التوجه إلى التمثيل الدبلوماسي أو القنصلي لطلب تأشيرة الدخول الخاصة بالتجمع العائلي وتقديم الوثائق التي تثبت العلاقة الأسرية.

الطلبات التي تم ارسالها بعد 27 يناير 2014: لم تعد تُسَلَّم شهادة "لا شيء يمنع” على الورق بل إشعار خطي يثبت أنه قد تم تسليم شهادة "لا شيء يمنع”، وعلى القريب طلب تأشيرة الدخول من التمثيل الدبلوماسي القنصلي قبل، وليس بعد، 6 أشهر من تاريخ الإشعار.

14. أين يجب تقديم طلب الحصول على تأشيرة الدخول الخاصة بالتجمع العائلي (لم الشمل) ؟

بالتمثيل الدبلوماسي أو القنصلي الإيطالي بالبلد الأصلي للأجنبي أو حيث إقامته القارة.

15. ما الذي يجب أن يحتوي عليه طلب الحصول على التأشيرة وما هي الوثائق التي يجب إلحاقها بالطلب ؟

يجب أن يحتوي الطلب على البيانات الكاملة للقريب الذي يُراد لم الشمل به وتفاصيل جواز السفر أو وثيقة سفر أخرى معادلة معترف بها (وثيقة سفر للأشخاص عديمي الجنسية، وثيقة سفر للاجئين، وثيقة سفر للأجانب غير قادرين على الحصول على وثيقة سفر صالحة من السلطة التابعة للبلد الذي يعتبرون من رعاياه، وثيقة السماح بالمرور مسلمة من طرف الأمم المتحدة أو وثيقة فردية مسلمة من طرف إحدى المقرات القيادية للناتو). يجب أن يرفق الطلب بجواز السفر أو بوثيقة سفر أخرى معترف بها معادلة، وشهادة "لا شيء يمنع" والمستندات التي تثبت العلاقة الأسرية.

16. متى وكيف يتم تسليم تأشيرة الدخول ؟

في غضون 30 يوما من تقديم طلب الحصول على التأشيرة.

17. هل يتم تسليم وثائق أخرى من طرف التمثيل الدبلوماسي أو القنصلي عند تسليم تأشيرة الدخول ؟

نعم، إشعار خطي بلغة يفهمها طالب التأشيرة، أو إذا تعذر ذلك، بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو العربية، لتوضيح الحقوق والإلتزامات بشأن الدخول والإقامة في إيطاليا، وكذلك الإلتزام بالتوجه إلى الشباك الموحد للهجرة (SUI) قبل مرور 8 أيام عن الدخول إلى إيطاليا.

18. من يجب اخباره بكون السلطات الدبلوماسية أو القنصلية قد سلمت التأشيرة لصاحب الطلب ؟

الشباك الموحد للهجرة عبر الإتصال عن بعد (انترنت).

19. ما ينبغي فعله من طرف المضيف الذي يستقبل من وصل بتأشيرة التجمع العائلي (لم الشمل) ؟

تقديم إشعار خطي في غضون 48 ساعة للسلطة المحلية للأمن العمومي، للتبليغ على أنه تم منح السكن أو استضافة أو تم نقل ملكية عقارات، في المجال الريفي أو الحضري، للشخص الذي وصل، حتى ولو كان من أحد الأقارب أو الأصهار. يجب أن يتضمن الإشعار البيانات الشخصية لمن يتقدم بالإشعار وأيضا للشخص الذي وصل، تفاصيل وثيقة جواز السفر أو وثيقة الهوية المتعلقة به، العنوان الصحيح للعقار الذي تم التنازل عنه أو الذي سيسكن فيه أو حيث ستتم استضافته وسبب وجوب هذا الإشعار.

المخالفة يترتب عنها فرض عقوبة إدارية تتمثل في دفع غرامة قدرها يتراوح ما بين 160 و1100 €

20. من طرف من وكيف يتم تسليم صاحب الطلب قرار رفض منح تأشيرة الدخول ؟

من طرف السلطات الدبلوماسية أو القنصلية بإجراء مكتوب ومعلل، يتضمن أيضا التعليمات حول طرق تقديم الإستئناف. يتم الرفض إذا لم تتوفر الشروط المطلوبة في الإجراءات المشار إليها أعلاه أو عندما يتم التأكد من وجود إدانات من درجة أولى من الحكم، أو جنح مرتبطة بالمخدرات أو الحرية الجنسية أو تشجيع الهجرة السرية نحو إيطاليا أو من إيطاليا إلى دول أخرى أو بسبب جنح متعلقة بتجنيد أشخاص لممارسة البغاء أو استغلال الدعارة أو قاصرين في أنشطة غير مشروعة. إذا كان صاحب الطلب لا يفهم اللغة الإيطالية، سيتم ارفاق القرار بترجمة إلى لغة يفهمها أو بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو العربية حسب ما يفضل ويعرب عنه المعني بالأمر.

21. هل يمكن لأصحاب الطلبات من دون دخل الحصول على شهادة "لا شيء يمنع" للتجمع العائلي ؟

نعم، في حالة عدم توفر صاحب الطلب على دخل، يمكن اعتبار أيضا دخل الزوج/ة أو أفراد العائلة الذين يعيشون معه، بشرط أن يكون كافيا.

22. هل يمكن لرعايا البلدان الثالثة الذين حصلوا على اعتراف باللجوء وبالتالي بحوزتهم رخصة إقامة خاصة باللجوء ورعايا البلدان الثالثة الذين يستفيدون من الحماية الفرعية طلب شهادة "لا شيء يمنع" للتجمع العائلي ؟

نعم وليسوا ملزمين بإثبات توفرهم على شروط الدخل والسكن.

23. ماهي وثائق الهوية المعادلة لجواز السفر ؟

وثائق الهوية المعادلة لجواز السفر يمكن أن تكون:

• وثيقة السفر لعديمي الجنسية؛
• وثيقة السفر للاجئين؛
• وثيقة سفر للأجانب (غير قادرين على الحصول على وثيقة سفر سارية المفعول من قبل سلطة البلاد الذين هم من رعاياها)؛
• السماح بالمرور المسلمة من طرف الأمم المتحدة؛
• وثيقة فردية صادرة عن مقر حلف الناتو إلى الأفراد العسكريين من قوة حلف الناتو؛
• كتيب الإبحار، يسلم للبحارة لممارسة نشاطهم المهني؛
• وثيقة الملاحة الجوية؛
• بطاقة الهوية صالحة للسفر إلى الخارج لمواطني دولة عضو في الاتحاد الأوروبي؛
• بطاقة الهوية وغيرها من الوثائق للمواطنين المنتميين للدول المنضمة "للاتفاق الأوروبي بشأن إلغاء جوازات السفر" (الموقع في باريس في 1957/12/13)

24. ماذا ينبغي على القريب في الخارج فعله عندما يتوصل بشهادة "لا شيء يمنع" ؟

الذهاب إلى التمثيل الدبلوماسي أو القنصلي الإيطالي لتقديم طلب الحصول على تأشيرة الدخول، مصحوب بالوثائق التي توصل بها من طرف قريبه صاحب الطلب والوثائق التي تثبت العلاقة الأسرية.

25. ماذا على أفراد عائلة صاحب الطلب فعله عندما يصلون إلى إيطاليا بتأشيرة التجمع العائلي ؟

قبل مرور 8 أيام عن الدخول إلى إيطاليا يجب الإتصال بالشباك الموحد للهجرة الذي سيقوم بتسليم الوثائق التالية:

• شهادة تعيين الرمز الضريبي
• توقيع اتفاق الإندماج وموعد لأول دورة تكوينية
• النموذج البريدي (kit) لطلب الحصول على رخصة الإقامة (permesso di soggiorno) لأسباب عائلية

عند إرسال النموذج البريدي بأحد المكاتب البريدية ستتوصل بتاريخ دعوة الحضور إلى الشرطة المركزية (Questura) لأخذ البصمات وبعدها سيتم تسليم رخصة الإقامة لأسباب عائلية أو الرفض.