(Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) رخصة إقامة الإتحاد الأوروبي (UE) للمقيمين لمدة طويل

ما هي

رخصة إقامة الإتحاد الأوروبي (UE) للمقيمين لمدة طويلة هي وثيقة تسمح للمواطنين من بلدان ثالثة:

• الدخول إلى إيطاليا بدون تأشيرة؛
• ممارسة أي عمل سواء كان مأجورا أو حرا (باستثناء الوظائف التي يخصصها القانون بصريح العبارة للمواطنين الإيطاليين)؛
• الاستفادة من خدمات:
• الرعاية والضمان الإجتماعي
• تتعلق بالمجالات الصحية، التعليمية والإجتماعية
• للمشاركة في الحياة العامة على المستوى المحلي في إطار ما يسمح به القانون
•  

من يمكنه طلب الحصول عليها

الذي:

• يتوفر على رخصة إقامة سارية المفعول من 5 سنوات على الأقل، مسلمة بإيطاليا؛
• له دخل لا يقل على المبلغ السنوي للعلاوة الاجتماعية (assegno sociale  )
• تجاوز بنجاح اختبار معرفة اللغة الإيطالية (في بعض الحالات ليس ضروريا اجراء الإختبار)  2

غيابات عن التراب الوطني

الغيابات عن التراب الإيطالي لا تقطع احتساب مدة 5 سنوات ويتم أخذها بعين الإعتبار أثناء العد في الحالات التالية:

- عندما تكون مدتها أقل من 6 أشهر متتالية، وإجمالا لا تتجاوز 10 أشهر في 5 سنوات؛

- عندما يتم تجاوز 10 أشهر لأجل أداء الخدمة العسكرية أو لأسباب صحية خطيرة موثقة أو لأسباب أخرى خطيرة يمكن إثباتها.

من لا يمكنه طلب الحصول عليها

لا يمكنه تقديم طلب الحصول على رخصة إقامة الاتحاد الأوروبي (UE) للمقيمين لمدة طويلة الذي:

• يقيم لغرض الدراسة أو التكوين المهني؛
• يقيم في إطار حماية مؤقتة أو لأسباب إنسانية أو لأنه قدم طلب الحصول على رخصة إقامة لهذه الأسباب وهو في انتظار القرار بشأن هذا الطلب؛
• طلب الحماية الدولية وهو في انتظار القرار النهائي؛
• في حوزته رخصة إقامة لفترة قصير؛
• يتمتع بوضعية قانونية طبقا لاتفاقية فيينا لعام 1961 للعلاقات الدبلوماسية واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963، واتفاقية عام 1969 بشأن البعثات الخاصة أو اتفاقية فيينا لعام 1975 المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي.

لمن لا يمكن تسليمها

رخصة إقامة الإتحاد الأوروبي (UE) للمقيمين لمدة طويلة لا يمكن تسليمها لمن يتم اعتباره خطرا على النظام العام أو على أمن الدولة.

كيفية الحصول عليها

للحصول عليها يمكن تقديم الطلب بمكاتب البريد حيث يتم توزيع النماذج الضرورية بالمجان، أو يمكن الإستفادة من نفس الخدمة والتوصل بجميع المعلومات اللازمة بالتوجه إلى البلديات (Comuni) أو إلى الهيآت النقابية.

مدة الرخصة

رخصة إقامة الاتحاد الأوروبي (UE) للمقيمين لمدة طويلة مدتها غير محدودة.

وثيقة الهوية

رخصة إقامة الاتحاد الأوروبي (UE) للمقيمين لمدة طويلة تُعتبَر وثيقة هوية شخصية لمدة 5 سنوات من تاريخ تسليمها أو تجديدها. يتم تجديدها بناءا على طلب المعني بالأمر مع تقديم صور جديدة.

الحالات التي يتم فيها إلغاء الرخصة

يتم إلغاء رخصة إقامة الإتحاد الأوروبي (UE) للمقيمين لمدة طويلة:

• إذا تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية؛
• في حالة الطرد؛
• إذا لم تعد شروط التسليم متوفرة؛
• في حالة الغياب عن أراضي الإتحاد الأوروبي لمدة 12 شهرا متتالية؛
• في حالة الحصول على رخصة الإقامة لمدة طويلة بدولة أخرى عضو في الإتحاد الأوروبي؛
• في الحالات التي يتم فيها إلغاء أو إنهاء وضعية لاجئ أو الحماية الفرعية.

لمزيد من المعلومات

www.immigrazione.regione.toscana.it » Contenuti » Schede informative sui procedimenti » Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo per stranieri e loro familiari

استعلامات

Questura di Firenze

Via della Fortezza, 17

Fax 055 4977062

e-mail: immig.quest.fi@pecps.poliziadistato.it