Regione Toscana
RVA - russo

Содействие добровольной репатриации (Ritorno Volontario Assistito)

Что это значит
Содействие добровольной репатриации (RVA) - это программа, которая позволяет гражданам стран, не входящих в ЕU, добровольно и сознательно вернуться на родину в условиях безопасности и с адекватной помощью.

Содействие добровольной репатриации предусматривает помощь в организации и оплату проезда и поддержку при социальной и трудовой реинтеграции на родинe. Программы выполняются на индивидуальной основе и всегда в ответ на добровольную просьбу мигранта.

Реализация программ предвидит несколько этапов: определение и оценка ситуации, разработка индивидуального проекта, который учитывает возможности и надежды мигранта, поддержка в реализации этого проекта на родинe .

Содействие добровольной репатриации реализуется итальянским правительством в поддержку граждан стран, не входящих в ЕU, при помощи Международной организации по миграции (МОМ). В Италии осуществляются различные проекты RVA (см. www.reterirva.it> i progetti di ritorno ).

К кому обращается данный проект
Программа содействия добровольной репатриации обращается к следующим категориям мигрантов:

  • уязвимые группы (люди с ограниченными возможностями, пожилые люди, несовершеннолетние, члены неполных семей с несовершеннолетними детьми, пострадавшие от серьезного психологического,физического или сексуального насилия);

  • жертвы торговли людьми, лица, страдающие серьезными патологиями, претенденты на международную защиту и находящиеся под международной или гуманитарной защитой;

  • граждане стран, не входящих в ЕU, которые не имеют больше условий для продления вида на жительство;

  • граждане стран,не входящих в ЕU, к которым применяются меры по высылке или принудительного возвращения, задержанные в центрах идентификации и высылки;

  • граждане стран, не входящих в ЕU, получившие предписание о высылке, которым было предоставлено время для добровольного выезда

Кто не может учавстовать в проекте
От помощи Программы добровольной репатриации исключаются:

  • граждане ЕU;

  • граждане стран, не входящих в ЕU, имеющие двойное гражданство (ЕU и другой страны)

  • обладателители вида на жительство ЕU на длительный период;

  • тот, кто уже воспользовался услугами данной программы.

  • лица,которые должны быть высланы принудительно с сопровождением на границу службой охраны общественного порядка, тольков случаях, в которых высылка предписана по соображениям соблюдения общественного порядка или государственной безопасности или безопасности для общества, если они не соблюдали сроки для добровольного выезда

  • лица, получившие предписание на высылку, только в случаях несоблюдения указания покинуть территорию государства

  • лица, получившие указание о высылке в качестве уголовного наказания или в результате уголовного наказания.

Внимание
Все лица, которые воспользовались услугами Программы RVA отказываются от своего статуса и вида на жительство в момент отправления, но им не запрещается легальный повторный въезд в Италию.

Как сообщить о заинтересованности
Чтобы сообщить о заинтересованности мигранта в участии в Программе добровольной репатриации можно:

  • - контактировать l’help desk nazionale Ritorno

телефон 0492023830 (с понедельника по пятницу с 9.30 до 13.30)

e-mail: info@reterirva.it

или

  • обратиться непосредственно в ближайший информационный пункт Сети RIRVA

Информационные пункты Сети RIRVA Тоскана

FIRENZE / ФЛОРЕНЦИЯ

  • Ассоциация Progetto Arcobaleno Onlus

  • Ассоциация Volontariato penitenziario Onlus

  • Ассоциация Interculturale delle Donne "Nosotras"

  • Gli Anelli Mancanti Onlus

  • C.A.T. "Centro di Animazione Triccheballacche" Coop. Sociale Onlus

  • ARCI Comitato Regionale Toscana

TRAME onlus - Aссоциация Тосканы (на сайте RIRVA она считается как пункт сенсибилизации и не точка информации)

LIVORNO/ЛИВОРНО

  • Фонд Caritas Livorno Onlus
  • Ассоциация Randi
  • Arca Coop. Sociale s.r.l. – Информационный центр иммигрантов
  • Центр Mondialità Sviluppo Reciproco

LUCCA/ЛУККА

  • Ассоциация CEIS - Gruppo "Giovani e Comunità" Onlus (Lucca)

PISA/ПИЗА

  • Общественный консорциум Società della Salute Zona Pisana
  • Социальный кооператив “Il Cerchio”

Donne In Movimento – DIM – пункт сенсибилизации

SIENA / Сиена

  • Общество здоровья ValdiChiana Senese
  • Горсовет Сьены
  • La Rondine - Социальный кооператив

PRATO / ПРАТО

  • Горсовет Прато - Servizio immigrazione e Pari Opportunità
  • SARAH Soc. Coop. Sociale Onlus

ASTIR Consorzio di cooperative sociale società cooperativa sociale arl - пункт сенсибилизации

AREZZO / АРЕЦЦО

  • Область Ареццо - Центр Pari Opportunità
  • Горсовет Ареццо
  • Pronto Donna

GROSSETO / ГРОССЕТТО

  • COESO Società Della Salute Zona Grossetana

MASSA CARRARA / МАССА КАРРАРА

Arci Comitato Provinciale di Massa Carrara – пункт сенсибилизации

Для контактов и обновления сведений об информационных пунктах смотреть www.reterirva.it> La Rete Rirva> Toscana

Оператор сети проинформирет мигранта о существующих возможностях и поможет сориентироваться при выборе при взаимодействии сотрудников проектов, которые реализуют возвращение.
Если мигрант решит воспользоваться Программой, ему помогут заполнить заявку и представить необходимые документы.

Документы для предоставления

  • копия паспорта
  • копия вида на жительство (если имеется)
  • другие документы: справка о безработице и/или медицинские справки и т.д.

Утверждение случаев
МОМ, получив и проверив документацию, отправит на утверждение компетентным органам.

Полезные ссылки

Rete italiana per il Ritorno Volontario Assistito RIRVA

Ritorni Volontari Assistiti – OIM Organizzazione Internazionale per le Migrazioni