Permiso de permanencia UE para residentes de largo período
(Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo)

Qué es
El premiso de permanencia UE para residentes de largo período es un documento que consiente a los ciudadanos de Países Terceros:

• de ingresar en Italia sin visa;
• desarrollar todo tipo de actividad laboral subordinada o autónoma (salvo aquellas que la ley reserva específicamente a los ciudadanos italianos);
• de gozar de las siguientes prestaciones:
• de asistencia y previdencia social
• relativas a beneficios en materia sanitaria, escolástica y social
• de participar a la vida pública local con las modalidades previstas por la normativa vigente.

Quién puede pedirlo
Quién:

• posee desde al menos 5 aňos un permiso válido otorgado en Italia;
• tiene un rédito no inferior al importe anual del subsidio social;
• ha superado el test de conocimiento de la lengua italiana (en algunos casos no es necesario someterse al test) link alla scheda tradotta

Ausencia del territorio nacional
La ausencia en Italia no interrumpe la duración del período de 5 aňos y esta incluída en la cuenta en los siguientes casos:

• cuando las ausencias son inferiores a 6 meses consecutivos y no superan en total los 10 meses en los 5 aňos;
• cuando, si bien superan los 10 meses, son debidas a la necesidad de cumplir con obligaciones militares o a graves y certificados motivos de salud o a otros graves y comprobados motivos.

Quién no puede pedirlo
No puede solicitar el permiso de permanencia UE para residentes de largo período quien:

• reside por motivos de estudio o de formación profesional;
• reside por motivos de protección temporánea o por motivos humanitarios o porqué ha pedido el permiso de permanencia (soggiorno) por tales motivos y esta en espera de una respuesta sobre la solicitud efectuada;
• ha pedido la protección internacional y esta todavia esperando una decisión definitiva;
• posee un permiso de permanencia de breve duración;
• goza de un status jurídico previsto por la convención de Viena del 1961 sobre las relaciones diplomáticas, por la convención de Viena del 1963 sobre las relaciones consulares, por la convención del 1969 sobre misiones especiales o por la convención de Viena del 1975 sobre la representación de los Estados en sus relaciones con los órganos internacionales de caracter universal.

A quien no puede ser otorgado
El permiso de permanencia UE para residentes de largo período no puede ser otorgado a quien es considerado peligroso para el orden público o la seguridad del Estado

Como obtenerlo
Para obtenerlo se puede presentar la solicitud en las oficinas postales a donde son distribuidos gratuitamente los formularios necesarios, o bien en las Comunas y Patronatos que ofrecen este servicio y a donde son disponibles también todas las informaciones útiles.

Duración del permiso
El permiso de permanencia UE para residentes de largo período es a tiempo indefinido.

Documento de identificación
El permiso de permanencia UE para residentes de largo período constituye un documento de identificación personal por 5 aňos desde la fecha de entrega o de renuevo. El renuevo es efectuado a pedido del interesado presentando nuevas fotografías.

Casos en los que el permiso es anulado
El permiso de permanencia UE para residentes de largo período es anulado:

• es adquirido de modo ilegal;
• en caso de expulsión;
• cuando no se cumplen los requisitos para ser otorgado;
• en caso de ausencia del territorio de la Unión Europea por un período de 12 meses consecutivos;
• en caso de adquisición de permiso de permanencia en otro Estado miembro de la Unión Europea;
• en los casos de anulamiento o cesación del estado de refugiado o de protección subsidiaria.

Para mayores informaciones
www.immigrazione.regione.toscana.it » Contenuti » Schede informative sui procedimenti permiso de permanencia UE para residentes de largo período para extranjeros y sus familiares

Para informaciones
Questura di Firenze
Via della Fortezza, 17
Fax 0554977062
e-mail: immig.quest.fi@pecps.poliziadistato.it