الترابط العائلي أو لم الشمل – تجمع عائلي – استثنائي لمواطن لا ينتمي للمجموعة الأوروبية مع أحد الأقارب مقيم بطريقة شرعية - (Coesione familiare o ricongiungimento in deroga di cittadino non comunitario con familiare regolarmente soggiornante)

ماذا يعني

طلب تحويل رخصة إقامة (permesso di soggiorno) شخصية إلى رخصة إقامة لأسباب عائلية

من يمكنه القيام بالطلب

المواطن الغير منتمي للمجموعة الأوروبية الذي:

- يقيم بطريقة شرعية في إيطاليا

له علاقات قرابة مع مواطن غير منتمي للمجموعة الأوروبية مقيم بطريقة شرعية في إيطاليا وتتوفر فيه الشروط لطلب لم الشمل – تجمع عائلي

متى يمكن تقديم الطلب

يجب تقديم الطلب قبل مرور سنة واحدة من انتهاء صلاحية رخصة الإقامة (permesso di soggiorno) السابقة أو من تاريخ ختم الدخول عبر الحدود

ما هي الوثائق اللازمة

نموذج 209

4 صور تعريفية ذات خلفية بيضاء (يجب تقديمها عند الإستدعاء من طرف الشرطة المركزية - Questura - )

دمغة مالية بقيمة 16 أورو (€)

نسخة (فوطوكوبي) من جواز السفر (فقط صفحات الصورة والتأشيرات)

وَصْل دفع تكلفة رخصة الإقامة (LINK alla scheda numero n.8)

 الوثائق التي تثبت علاقة القرابة (إذا كانت الوثائق آتية من الخارج يجب ترجمتها والتصديق عليها أو وضع عليها حاشية التصديق (apostilla) من قبل الممثلية الدبلوماسية الإيطالية بالبلد القادم منه القائم بالطلب

نسخة (فوطوكوبي) من التصريح بالدخل الخاص بالقريب الغير منتمي للمجموعة الأوروبية، الذي يعيش في إيطاليا ومعه يتم طلب الترابط العائلي، أو إيصالات (bollettini) المؤسسة الوطنية للضمان الإجتماعي (INPS) إذا تعلق الأمر بعمل منزلي أو العناية

شهادة السكن اللائق وتوفره على الشروط الصحية

ملاحظة: لطلب التحويل إلى رخصة إقامة لأسباب عائلية مع مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي أو معترف به لاجئ أو حاصل على الحماية الفرعية يكفي تقديم الوثائق التي تثبت العلاقة الأسرية.

كيف يتم ارسال الطلب

في حالة امتلاك رخصة إقامة من ورق يجب تقديم الطلب بالشرطة المركزية (Questura)

في حالة امتلاك رخصة إقامة إلكترونية يجب تقديم الطلب بمكاتب البريد المؤهلة بمكاتب البريد المؤهلة.

في هذه الحالة:

على الشخص الذهاب لأحد مكاتب البريد بها "شباك صديق" (Sportello Amico) أخذ النموذج (kit) لإرسال طلب رخصة الإقامة (ظرف بريدي، النموذج والتعليمات). بعد تعبئة النموذج، ابعث بطلب رخصة الإقامة والوثائق.

سيقوم العامل بمكتب البريد بإبلاغ الشخص بتاريخ أول موعد للذهاب إلى الشرطة المركزية (Questura) وتسليمه وَصْل بريدي (ricevuta) لطلب رخصة الإقامة. هذا الوَصْل مهم جدا لأنه يثبت شرعية تواجد الشخص في إيطاليا

لمزيد من المعلومات

الشرطة المركزية بافلورانسا

العنوان: Via della Fortezza, 17

البريد الإلكتروني: immigrazione.fi@poliziadistato.it

البريد الإلكتروني الموثق (PEC): ـ immig.quest.fi@pecps.poliziadistato.it