التسجيل بالمصلحة الصحية الولائية (SSR) بالنسبة لمن معه: رخصة إقامة (permesso di soggiorno) للمقيمين لمدة طويلة UE (بطاقة الإقامة سابقا)

ماذا يعني

ضروري ليكون لك الحق في جميع الخدمات التي تقدمها المصلحة الصحية لولاية طوسكانا

لمن معه رخصة إقامة (permesso di soggiorno) للمقيمين لمدة طويلة UE (بطاقة الإقامة سابقا) التسجيل بالمصلحة الصحية الولائية إجباري ومجاني.

حالة خاصة

بالنسبة لأولئك الذين قبل حصولهم على رخصة الإقامة UE للمقيمين لمدة طويلة لم يكن باستطاعتهم التسحيل بالمصلحة الصحية الولائية (SSR) المجانية، عليهم الإستمرار في القيام بالتسجيل الطوعي بالمصلحة الصحية المؤدى عنها. كبديل يمكن اختيار تأمين خاص مؤدى عنه (مؤسسة تأمينية إيطالية أو أجنبية) صالحة في إيطاليا.

متى يجب القيام بالتسجيل بالمصلحة الصحية الولائية

على الشخص التسجيل بعد ارسال طلب رخصة الإقامة (permesso di soggiorno) من مكتب البريد وبعد التسجيل بسجل القاطنين (anagrafe) بالبلدية.

كيف يتم التسجيل

يتم التسجيل بالمؤسسة الصحية المحلية (ASL) بمكان الإقامة (residenza) أو بمكان السكن. عند التسجيل يختار المعني بالأمر طبيب العائلة الذي سيمكنه الإلتجاء إليه مجانا.

ما هي الوثائق اللازمة

• رخصة الإقامة (permesso di soggiorno) أو وَصْل ذفع تكلفة طلب رخصة الإقامة. في حالة تقديم الوَصْل سيتم تسجيل مؤقت لمدة تتراوح ما بين شهر وثلاثة أشهر. عند التوصل برخصة الإقامة يجب تقديمها إلى المصلحة الصحية المحلية (ASL) لاستكمال عملية التسجيل؛
• الرمز الضريبي (codice fiscale)؛
• الإشهاد الذاتي بالإقامة (residenza) يتم ملؤه بالمؤسسة الصحية المحلية (ASL).
• وثائق أخرى في حالة أولئك الذين قبل حصولهم على رخصة الإقامة UE للمقيمين لمدة طويلة لم يكن باستطاعتهم التسحيل بالمصلحة الصحية الولائية (SSR) المجانية:

○ إشهاد ذاتي بالدخل (link allegato 8)

○ وَصْل دفع إيصال بريدي (bollettino) يجب تعبئته بالبيانات التالية:

رقم الحساب البريدي: 289504

لصالح: ولاية طوسكانا – Regione Toscana

السبب: مساهمة التسجيل الطوعي بالمصلحة الصحية الولائية SSR سنة …

حجم المبلغ المستحق مرتبط بالدخل ويتم احتسابه من طرف المصلحة الصحية

البطاقة الصحية

بعد التسجيل سيتوصل المعني بالأمر ببيته بالبطاقة الصحية التي ستسمح باستعمال جميع خدمات المصلحة الصحية لولاية طوسكانا.

ما هي خدمات وأداءات المصلحة الصحية الوطنية

• تحتوي هذه القائمة على الخدمات الأساسية، ولاية طوسكانا تقدم خدمات أخرى (اطلب من المؤسسة الصحية الموجودة بالمكان الذي تعيش فيه)
• التوفر على طبيب العائلة أو طبيب الأطفال
• الإستشفاء المجاني بالمستشفيات العمومية والمتعاقدة
• الرعاية الصيدلية
• فحوصات طبية عامة في العيادة
• فحوصات طبية متخصصة
• فحوصات طبية منزلية
• تطعيمات (تلقيحات)
• تحليلات الدم
• التصوير بالأشعة
• التصوير بالصدى
• أدوية
• رعاية لإعادة التأهيل والأعضاء الإصطناعية
• أداءات أخرى المنصوص عليها في المستويات الرعاية الأساسية

مكوث مؤقت بإحدى دول الإتحاد الأوروبي - UE

في بلد آخر من بلدان الإتحاد الأوروبي يمكن استخدام الرعاية الصحية من خلال تقديم البطاقة الصحية الإيطالية. (انتباه: ليس كل الخدمات المجانية في إيطاليا هي مجانية في دول الإتحاد الأوروبي الأخرى)

ما هي مدة صلاحية التسجيل

التسجيل يبقى ساري المفعول إلى غاية انتهاء صلاحية رخصة الإقامة (permesso di soggiorno).

عند انتهاء الصلاحية للعامل ستة أشهر من الوقت لتجديد التسجيل وذلك بتقديم للمؤسسة الصحية المحلية (ASL) وَصْل طلب تجديد رخصة الإقامة.

انتباه: بالنسبة لأولئك الذين قبل حصولهم على رخصة الإقامة UE للمقيمين لمدة طويلة لم يكن باستطاعتهم التسحيل بالمصلحة الصحية الولائية (SSR) المجانية، صلاحية التسجيل تنتهي 31 ديسمبر ويجب تجديده كل سنة. يجب دفع قيمة المساهمة السنوية بالكامل حتى ولو تم التسجيل خلال السنة.

الحالات التي يتم فيها توقيف التسجيل بالمصلحة الصحية الولائية

• عدم تجديد رخصة الإقامة (permesso di soggiorno)
• إلغاء رخصة الإقامة
• الطرد
• تغيير ولاية الإقامة (residenza)

لمزيد من المعلومات

المؤسسة الصحية المحلية

المؤسسة الصحية المحلية (طوسكانا)