Regione Toscana
Demandes et réponses sur le permis pour étude ou formation

Demandes et réponses sur le permis pour étude ou formation

Combien de temps dure le permis de séjour pour étude ou formation ?
Le permis dure au maximum 1 an.

Le permis pour étude ou formation est-il renouvelable ?
Le permis est renouvelable chaque année si les cours durent plus d'un an.
Si l’étudiant fréquente l'Université, le permis peut être renouvelé seulement si durant la première année de cours il a réussi au moins un examen et pour les années suivantes au moins deux examens. Cas particuliers :

  • graves motifs de santé ou événements non prévus (ceux-ci doivent être documentés): dans ce cas le second renouvellement du permis de séjour peut être fait même si l'étudiant n'a réussi qu'un seul examen.
  • titre de spécialisation ou doctorat de recherche: dans ce cas le permis de séjour peut être renouvelé pour toute la durée du cours.

Le permis ne peut pas être délivré quoi qu'il en soit pour plus de 3 ans après le cours d'étude.

Qui a un permis de séjour pour étude ou formation peut-il travailler?
Oui, pour une durée ne dépassant pas 20 heures par semaine.

Le permis de séjour pour étude ou formation peut-il être converti?
Oui, il peur être converti en :

  • permis de séjour pour travail subordonné ou travail indépendant pour qui est diplômé ou a obtenu un titre d'étude universitaire supérieur à la maîtrise en Italie
  • permis de séjour pour travail subordonné et travail indépendant, durant le cours des études, seulement après la publication du Décret des flux sur le Journal Officiel (Le nombre de conversion est limité).
  • permis de séjour pour motifs religieux pour les étudiants qui au terme des études religieuses effectuent une activité religieuse en Italie.

Qui a un permis de séjour pour étude ou formation peut demander l'autorisation au regroupement familiale ou pour un parent par la suite?
Oui (voir fiche regroupement familiale)

Avec le permis de séjour pour étude ou formation peut-on demander l'inscription au Service Sanitaire?
Oui, il est possible de demander l'inscription volontaire au Service Sanitaire Régional.

L'étudiant qui a obtenu une maîtrise ou a fini un doctorat ou un master de 2°niveau en Italie peut-il demander un permis de séjour dans l'attente d'un emploi si il n'a pas un travail?
Oui, il peut s'inscrire au Centre pour l'Emploi et demander un permis de séjour dans l'attente d'un emploi.

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione