Regione Toscana
Заявление о представлении жилплощади или о принятии гостей - Comunicazione di cessione di fabbricato o di ospitalità

Заявление о представлении жилплощади или о принятии гостей - Comunicazione di cessione di fabbricato o di ospitalità

О чём идет речь
Тот, кто сдаёт в аренду дом или комнату какому либо лицу или принимает у себя бесплатно (даже если это родственник), должен сделать об этом заявление (comunicazione di cessione di fabbricato o di ospitalità). (под словом “fabbricato” подразумевается “дом” (casa))

Кто делает заявление
В случае аренды
:заявление должно быть сделано владельцем дома, который сообщает о наличии арендующего лица, предоставив договор, зарегистрированнай в Налоговом агенстве (Agenzia delle Entrate) и документы,удостоверяющие личность владельца и человека, который арендовал дом.

В случае бесплатного приема: заявление должно быть сделано тем, кто принимает лиц и должны быть сообщены данные и принимающего и гостей:

  • данные паспорта или документа, удостоверяющего личность обоих
  • адрес, по которому принимается гость.

Если гость или арендующий:

  • гражданин страны, не входящей в ЕС, заявление всегда должно быть сделано;
  • гражданин Италии или страны ЕС, заявление должно быть сделано только если пребывание превышает 30 дней.

Внимание:В случае оплаты аренды, не нужно делать заявление, так как достаточно, чтобы договор аренды был зарегистрирован в Налоговом агенстве.

Когда должно быть сделано заявление
Заявление должно быть сденано в течение 48 после прибытия в дом

Где делать заявление
Заявление должно быть сделано в местном органе общественной безопасности (Carabinieri, Polizia di Stato o Polizia Municipale)

Внимание
Кто не сделает заявление, должен оплатить штраф в размере от 160 до 1100 евро
На сайте государственной полиции можно скачать scaricare il modulo бланк заявления о предоставлении жилья

Для информации
www.poliziadistato.it/articolo/23001/

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione