Regione Toscana
Регистрация в системе регионального здравоохранения (SSR) несовершеннолетних граждан стран ЕС и не входящих в ЕС

Регистрация в системе регионального здравоохранения (SSR) несовершеннолетних граждан стран ЕС и не входящих в ЕС

О чём идёт речь
Регистрация необходима, чтобы иметь право на все услуги, предоставляемые службой здравоохранения региона Тоскана

Для несовершеннолетних, присутствующих на данной территории, независимо от вида на жительство, регистрация в системе регионального здравоохранения (SSR) является обязательной и бесплатной.

Как сделать регистрацию
Регистрация в SSR может быть сделана одним из родителей (в том числе и тем, кто имеет карту STP - Stranieri temporaneamente Presenti), опекуном или его делегатом, или социальными работниками, которые отвечают за несовершеннолетнего.
Регистрация осуществляется в местном органе здравоохранения ASL (Azienda Sanitaria Locale) по месту прописки или по месту жительства несовершеннолетнего.
Во время регистрации выбирается семейный врач, к которому можно обращаться бесплатно.

Какие документы необходимы

Если родился в Италии
Индивидуальный код ребенка (если уже выдан) или самосертификация рождения.

Если родился в другой стране :
Переведенное свидетельство о рождении: если таковое отсутствует, ASL принимает паспорт или другой документ ребенка.

Важно: в отсутствие хотя бы одного из документов, ASL выдаёт карту STP/ENI.

Санитарная карта (tessera sanitaria)
После регистрации несовершеннолетнему пришлют на дом санитарную карту, которая позволяет пользоваться всеми услугами и льготами, предоставляемыми службой Регионального Здравоохранения Тосканы.

Какие услуги предоставляет служба регионального здравоохранения
Этот список показывает основные услуги, Тосканский регион предлагает и другие виды услуг (спрашивать в местных органах здравоохранения по месту проживания)

  • иметь семейного врача или педиатра
  • бесплатный госпитализация в государственных и работающих с ними по договорённости больницах
  • фармацевтическая помощь
  • амбулаторные медицинские осмотры
  • врачей - специалистов
  • визит врача на дом
  • вакцинация
  • анализы крови
  • рентген
  • узи
  • медикаменты
  • реабилитационная помощь и протезирование
  • другие услуги, предусмотренные в основных уровнях оказания медицинской помощи

Временное пребывание в другой европейской стране
И в другой стране ЕС можно воспользоваться услугами здравоохранения, представив санитарную карту. (Внимание: не все услуги, бесплатные в Италии, бесплатны и в других странах ЕС).

Срок годности регистрации
Регистрация действительна до истечения срока действия вида на жительство.
По истечение срока действия вы имееет шесть месяцев, чтобы возобновить свою регистрацию в ASL, предъявив квитанцию запроса о продлении вида на жительство.

Случаи, когда регистрация в системе регионального здравоохранения прерывается

  • не возобновили вид на жительство
  • отмена вида на жительство
  • высылка
  • прописка в другом регионе

Для информации
Местный орган здравоохранения

Aziende Sanitarie Locali (Toscana)

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione