Inscripción al Servicio Sanitario Regional (SSR) para quien posee: permiso de permanencia UE para residentes de largo período (ex carta di soggiorno)

Qué es
Es necesaria la inscripción para tener derecho a todos los servicios del Servicio Sanitario de la Región Toscana.
Para quien posee un permiso de permanencia UE (permesso di soggiorno UE) para residentes de largo período (ex carta di soggiorno) la inscripción al Servicio Sanitario Regional es obligatoria y gratuita.

Caso particular
Aquellos que antes de obtener el permiso de permanencia UE para residentes de largo período no podían hacer la inscripción al SSR gratuita deben continuar a hacer la inscripción sanitaria voluntaria pagando. En alternativa es posible pagar un seguro privado (con una compañia deseguros italiana o extranjera) válida en Italia.

Cuándo se debe hacer la inscripción al Servicio Sanitario Regional
La persona se debe inscribir después de haber enviado a la oficina postal (correo) la solicitud de permiso de permanencia (permesso di soggiorno) y después de haber hecho la inscripción al registro civil (anagrafe) del Comune.

Cómo se hace la inscripción
La inscripción se hace presentandose en la Azienda Sanitaria Local (ASL) del lugar de residencia o del lugar en el cual se vive. Al momento de la inscripción la persona elige el médico de familia, al cual podrá dirigirse gratuitamente.

Cuáles son los documentos necesarios

• permiso de permanencia(permesso di soggiorno) o recibo de pago del permiso de permanencia (soggiorno). Si se presenta el recibo se realiza una inscripción temporaria de la duración de uno a tres meses. Una vez obtenido el permiso éste deberá ser presentado a la ASL para completar la inscripción.
• código fiscal
• autocertificación de la residencia de realizar en la ASL
• otros documentos necesarios para las personas que antes de tener el permiso de permanencia UE (permesso di soggiorno UE) para residentes de largo período no podían hacer la inscripción gratuita al SSR:
  • autocertificación de la renta
  • Recibo de pago del boletín postal completado con los siguientes datos:
    • Numero cuenta corriente postal: 289504
    • A favor de (intestato a): Regione Toscana
    • Causal: contribución inscripción voluntaria SSR año..(contributo iscrizione volontaria SSR anno ....)

La cifra a pagar depende de la renta y tiene que ser calculada por la Azienda Sanitaria

La tarjeta sanitaria
Después de la inscripción el trabajador recibirá la tarjeta, que le será enviada a casa, y que le permitirá utilizar todos los servicios del Servizio Sanitario de la Región Toscana.

Cuáles son los servicios y las prestaciones del Servicio Sanitario Regional
En esta lista estan elencados los servicios de base, la Región Toscana ofrece otros servicios (preguntar en la Aziende Sanitaria del lugar en el que se vive)

• tener un médico de familia o pediatra
• internación y hospitalización gratuita en los hospitales públicos y convencionados
• asistencia farmacéutica
• visitas médicas generales en consultorio
• visitas médicas con especialistas
• visitas médicas a domicilio
• vacunaciones
• exámenes de sangre
• radiografías
• ecografías
• medicinas
• asistencia rehabilitativa y por prótesis
• otras prestaciones previstas en los niveles esenciales de asistencia

Permanencia temporal en otro País europeo
En otro País UE es posible usar la asistencia sanitaria presentando la tarjeta sanitaria italiana. (Atención: no todos los servicios gratuitos en Italia son gratuitos en los otros Países UE).

Por cuánto es válida la inscripción
La inscripción vale hasta el vencimiento del permiso de permanencia (permesso di soggiorno).
Al momento del vencimiento el trabajador tiene seis meses de tiempo para renovar la inscripción presentando a la ASL (Azienda sanitaria Local) el recibo de la solicitud de renuevo del permiso (permesso di soggiorno).
Atención: para aquellos que antes de tener el permiso di permanencia (permesso di soggiorno) UE para residentes de largo período no podían hacer la inscripción al SSR gratuita la inscripción cierra/vence el 31 diciembre y debe ser renovada cada año. La contribución anual se debe pagar por entero y de una vez aunque si la inscripción tiene lugar durante el año.

Casos en los cuales se interrumpe la inscripción al Servizio Sanitario Regional

• no haber renovado el permiso de permanencia (permesso di soggiorno)
• anulación del permiso de permanencia (permesso di soggiorno)
• expulsión
• cambio de la región de residencia

Para informaciones
Azienda Sanitaria Locale
Aziende Sanitarie Locali (Toscana)