Inscripción al Servicio Sanitario Regional (SSR) para menores no comunitarios y comunitarios

Qué es
Es necesaria la inscripción para tener derecho a todos los servicios del Servicio Sanitario de la Región Toscana.

Para los menores presentes en el territorio, indipendentemente del permiso de permanencia (soggiorno), la inscripción al Servicio Sanitario Regional es obligatoria y gratuita.

Cómo se hace la inscripción
La inscripción al SSR puede ser efectuada por uno de los padres (también en poseso de la tarjeta STP – Stranieri temporaneamente Presenti/Extranjeros temporalmente Presentes), un tutor o sus delegados o también por los asistentes sociales que tienen a cargo el menor.
La inscripción se hace presentandose en la Azienda Sanitaria Local (ASL) del lugar de residencia o del lugar en el cual vive el menor. Al momento de la inscripción se elige el médico de familia, al cual podrá dirigirse gratuitamente.

Cuáles son los documentos necesarios

Nacido en Italia
Código fiscal del menor (si ya otorgado) o sino autocertificación de nacimiento.

Nacido en otros Países
Certificado de nacimiento traducido: si no fuera posible obtenerlo la ASL acepta el pasaporte u otro documento del menor.

Importante: si falta aún uno de éstos documentos la ASL entrega la tarjeta STP/ENI.

La tarjeta sanitaria
Después de la inscripción la persona recibirá la tarjeta, que le será enviada a casa, y que le permitirá utilizar todos los servicios del Servizio Sanitario de la Región Toscana.

Cuáles son los servicios y las prestaciones del Servicio Sanitario Regional
En esta lista estan elencados los servicios de base, la Región Toscana ofrece también otros servicios (preguntar en la Aziende Sanitaria del lugar en el que se vive)

• tener un médico de familia o pediatra
• internación y hospitalización gratuita en los hospitales públicos y convencionados
• asistencia farmacéutica
• visitas médicas generales en consultorio
• visitas médicas con especialistas
• visitas médicas a domicilio
• vacunaciones
• exámenes de sangre
• radiografías
• ecografías
• medicinas
• asistencia rehabilitativa y por prótesis
• otras prestaciones previstas en los niveles esenciales de asistencia

Permanencia temporal en otro País UE
En otro País UE es posible usar la asistencia sanitaria presentando la tarjeta sanitaria italiana. (Atención: no todos los servicios gratuitos en Italia son gratuitos en los otros Países UE).

Por cuánto es válida la inscripción
La inscripción vale hasta el vencimiento del permiso de permanencia (permesso di soggiorno).
Al momento del vencimiento la persona tiene seis meses de tiempo para renovar la inscripción presentando a la ASL el recibo de la solicitud de renuevo del permiso (permesso di soggiorno).

Casos en los cuales se interrumpe la inscripción al Servizio Sanitario Regional:

• no haber renovado el permiso de permanencia (permesso di soggiorno)
• anulación del permiso de permanencia (permesso di soggiorno)
• expulsión
• cambio de la región de residencia

Para informaciones
Azienda Sanitaria Locale
Aziende Sanitarie Locali (Toscana)