Konvertimi i permesso di soggiorno lejes së qënrimit për studim në permesso di soggiorno për punë të vartur për studentin i cili ka arritur moshën madhore në Itali 18 vjeç ose ka marrë diplomën universitare në Itali ose ka marrë tituj mbasuniversitarë

Conversione del permesso di soggiorno per studio in permesso di soggiorno per lavoro subordinato per lo studente che ha raggiunto la maggiore età in Italia (18 anni) o che si è laureato in Italia (o che ha ottenuto titoli post-laurea in Italia)

Kam marrë diplomën universitare/kam mbushur 18 vjeç në Itali dhe dua të punoj për më shumë se 20 orë në javë / Mi sono laureato/ho compiuto 18 anni in Italia e voglio lavorare per più di 20 ore alla settimana.

Çfarë duhet të bëjë? / Cosa devo fare?
Duhet të ndërrosh permesso di soggiorno për studim në një permesso di soggiorno për punë.

Në çfarë rasti mund të bëjë kërkesë për konvertimin e permesso di soggiorno? / In quale caso posso fare la domanda di conversione del permesso di soggiorno?
Mund ta bësh n.f.s ke një permesso di soggiorno të pa skaduar për studim, formim ose tirocinio (stazh) (ose riçevutën e kërkesës për rinovim) dhe ke marrë një propozim për një kontratë pune të vartur. Kontrata e punës duhet të zgjasë të paktën 6 muaji dhe të ketë një orar javorë të paktën 20 orë.

Kur duhet të bëjë kërkesën? / Quando devo fare la domanda?
Mund të bësh kërkesën në çdo moment n.q.f  ke mbushur 18 vjeç në Itali

 (nuk është i nevojshëm Decreto Flussi “Dekreti i flukseve”)

 ose

keni marrë në Itali këto tituj studimi:

• Diplomë universitare
• Diplomë universitare e nivelit të dytë
• Diplome specializimi
• Doktoraturë kërkimore
• Master Universitarë i nivelit të parë
• Master Universitarë i nivelit të dytë
• Çertifikatë ose Diplomë perfeksionimi

Si duhet të bëjë kërkesën? / Come devo fare la domanda?

 1. Regjistrohu në faqen  web te Ministria e Brendshme per dergimin e kerkesave :

https://nullaostalavoro.dlci.interno.it

2. nga faqja seleksiono “Richiesta moduli”

3. zgjidh modularin “Richiesta di convocazione per la stipula del contratto di soggiorno per stranieri che hanno raggiunto la maggiore età o che hanno conseguito diploma di laurea o di laurea specialistica in Italia – Modulo V2”

4.plotëso modularin online

5.dërgo modularin me tastin  “Invia”

Për të pasur një ndihmë në dërgimin e kërkesës mund të shkosh në Sportelli immigrazione

Çfarë duhet të bëjë mbasi kam dërguar kërkesën? / Cosa devo fare dopo aver inviato la domanda?

1. Prefettura (Prefektura) të dërgon një letër me datën e takimit dhe listën e dokumentave që duhet të prezantosh:

• marca da bollo (pullë pagese) prej 16 euro
• permesso di soggiorno për studim të pa skaduar ose permesso di soggiorno të skaduar dhe riçevutën e kërkesës për rinovim
• fotokopjen e dokumentit të identitetit të pa skaduar të punëdhensit tënd
• origjinalen dhe fotokopjen të dokumentit tënd të identitetit
• kontratën e qerasë të regjistruar në Agenzia delle Entrate ose deklaraten e vendstrehimit comunicazione di cessione di fabbricato
• çertifikatën e titullit të studimit të lëshuar nga Universiteti italian

La Prefettura (Prefektura) kontrollon nëse deklarimet e bëra në modularin online (Modulari V2) korrispondojnë me ato të dokumentave të prezantuara.

N.q.f çdo gjë korrispondon, Prefettura aprovon konvertimin dhe të dorëzon contrato di soggiorno (kontratën e qëndrimit).

Ti duhet të firmosësh 3 kopie të kotratës dhe të marrësh kopjet për ti firmosur dhe nga punëdhensi jot.

2.  Gjatë takimit të dyte në Prefettura duhet të sjellësh kopiet e contrato di soggiorno të firmasura dhe nga punëdhensi jot dhe një marca da bollo prej 16 euro.

Më pas la Prefettura të jep il Kit (Kid-in) (modelin 209 dhe zarfin) për kërkesën e permesso di soggiorno të cilën duhet ta firmosësh.

Përpara se të postoni zarfin e kërkesës në zyrën postare duhet të bësh fotokopjet e këtyre dokumentave:

 4 fotokopje të kërkesës së permesso di soggiorno (Mod. 209) të firmosur në Prefettura

            1 fotokopje të cilen duhet ta mbash në shtëpi

            1 fotokopje të cilën duhet ta çosh në Questura (Kuesturë) (ditën e takimit të fiksuar nga zyra postare)

            1 fotokopje të cilën duhet ta çosh në Comune (Komunë) (për kërkesën e residenza “vendbanimit” dhe kartës së identitetit)

            1 fotokopje të cilën duhet ta çosh në ASL (për kërkeën e librezës shëndetsore)

    2 kopje  të contrato di soggiorno të firmosur në Prefettura

            1 kopje të cilën duhet ta vendosësh në zarfin e kërkesës 

            1 kopje të cilën duhet ta çosh  në Questura

3. Duhet të shkosh në një zyrë postare Sportello amico dhe duke përdorur zarfin që tu dorëzua në Prefettura të dërgosh kërkesën e permesso di soggiorno  dhe këto dokumenta:

• fotokopjen e pashaportës (vetëm faqet me fotografi, viza dhe vula)
• fotokopjen e contrato di soggiorno
• fotokopjen e permrsso di sogiorno ose fotokopjen e permesso di soggiorno të skaduar dhe fotokopjen e riçevutës së kërkesës për rinovim
• riçevutën e pagesës së kontibutit të permesso di soggiorno kontributi i permesso di soggiorno

 Zyra postare të komunikon kur duhet të shkosh në Questura për takimin e parë dhe të jep riçevutën postare të kërkesës së permesso di soggiorno.

Kujdes: kjo riçevutë është e rëndësishme sepse vërteton që mund të qëndrosh në Itali.

 Çfarë duhet të çojë në Kuesturë? / Cosa devo portare in Questura?
Në Questura duhet të dorëzosh 4 fotografi format pashaporte, kopjen e contrato di soggiorno, kopjen e kërkesës të permesso di sogiorno (Modeli 209) dhe tju marrin shenjat e gishtërinjve.

Sa kohë duhet për të marrë lejen e qëndrimit? / Quanto tempo serve per avere il permesso di soggiorno?

La Questura të dërgon një mesazh  SMS për të komunikuar ditën kur mund të shkosh në ufficio immigrazione (zyrën e emigrimit) në Questura për të tërhequr permesso di soggiorno.
Mund të kontrollosh kërkesën tënde në faqen sito della Polizia di Stato http://questure.poliziadistato.it/stranieri

Për informacione / Per informazioni

Për kërkesën e konvertimit të permesso di soggiorno  à Prefettura (Sportello Unico per Immigrazione) (Sporteli i Vetem për Emigrim)
Për kërkesën e permesso di soggiorno à Questura (Ufficio di Immigrazione)

Aggiornamento: novembre 2017