留学居留证转换成下属工作居留证 /Conversione del permesso di soggiorno per studio in permesso di soggiorno per lavoro subordinato

我有一个留学居留证, 我想每周工作20个小时以上。
我该怎么做？Cosa devo fare?
你必须张留学居留证转换成工作居留证
 
在什么情况下，我可以申请转换居留证？In quale caso posso fare la domanda di conversione del permesso di soggiorno?
如果你有末过期的留学，培训或实习居留证，（或其续期申请收据）和有一个下属工作合同的建议便可以。就业合同必须持续至少6个月，并每周工作时间至少20小时。
 
我什么时候需要申请？Quando devo fare la domanda?
你必须在Gazzetta Ufficiale 上公布了Decreto flussi之后，才能张留学居留证转换成工作居留证，该法令规定了每年可申请的数目。（有关Decreto flussi 的资料，你可前往 Sportelli immigrazione 网站)。
注意：如果你已经在意大利达到成年年龄（18岁），或已经在意大利大学毕业或取得研究生学位，你可以随时申请。
 (请参见此情况的资料)
 
我该如何申请？Come devo fare la domanda?

1. 在内政部的网站上注册提交申请:

https://nullaostalavoro.dlci.interno.it

1. 从网站选择 “Richiesta moduli”
2. 选择 modulo “Domanda di verifica della sussistenza di una quota per la conversione del permesso di soggiorno per studio, tirocinio e/o formazione professionale in permesso di soggiorno per lavoro subordinato - Modulo VA” 核实是否存在由留学，培训或实习居留证转换成下属工作的配额。
3. 填写网上申请
4. 用“发送”按钮提交申请

要获得提交申请发送的帮助，你可前往 Sportelli immigrazione 网站
 
我应该在提交申请后做什么？Cosa devo fare dopo aver inviato la domanda?
1. Prefecttura将寄给你一封预约日期和提交文件清单的信件：

• 16欧元印花税票
• 未过期留学居留证或过期居留证和其续期申请收据
• 你雇主的身份证复印件
• 你未过期的身份证原件和复印件
• 在Agenzia delle Entrate注册的租赁合同或comunicazione di cessione di fabbricato

 
Prefettura检查在线表格（Modulo VA）中的陈述与提交的文件是否相对。
如果一切正确，Prefettura 会批准居留转换，并给你contratto di soggiorno。
你必须签订合同一式三份，并将其副本给你的雇主签署。
 
2. 在Prefettura的第二次约会，你必须带上你雇主签署的contratto di soggiorno副本和16欧元的印花税票。
Prefettura 会 给你一kit（modello 209和信封）申请居留证，此表格你必须签字。
在将信封发送到邮局之前，你必须复印这些文件：
 
复印一式4份在Prefettura签署的居留证申请：

• 一份副本自己保留
• 一份带到Questura（在意大利邮政局已指定的日期当天）
• 一份带到Comune （申请居留和身份证）
• 一份带到 ASL （申请医疗卡）

 
复印一式两份在Prefettura签署的 contratto di soggiorno：

• 一份放在申请的信封中
• 一份带到Questura

     
3. 你必须去邮局Sportello amico，以Prefettura给予的信封，发送居留证申请和以下文件:

• 你的护照复印件 (只需具有照片，签证和盖章的页面)
• contratto di soggiorno复印件
• 留学居留证复印件或过期居留证和其续期申请收据复印件
• 居留证缴款收据

 
邮局会告诉你什么时候去Questura进行第一次约会，并给你一张居留证申请的邮政收据。
注意：这张收据很重要，因为它显示你可以留在意大利。
 
我应该在Questura做什么?Cosa devo fare in Questura?
在Questura，你必须提供4张护照卡格式照片，contratto di soggiorno复印件，居留证申请（Modello 209）的复印件，并作你的指纹图谱。
 
需要多长时间才能获得居留证？Quanto tempo serve per avere il permesso?
Questura会向你发送一条短信，告诉你去Questura的移民办公室拿取居留证的日期。
你也可以在警察网站上查看您的申请
http://questure.poliziadistato.it/stranieri
 
有关资料
Per informazioni
申请转换居留证 à Prefettura (Sportello Unico per l’Immigrazione sui)
申请居留证 à Questura (移民办公室)