Iscrizione al Servizio Sanitario Regionale (SSR) per familiari di età  maggiore a 65 anni arrivati in Italia per ricongiungimento familiare

Jam 65 vjeç ose më shumë  dhe kam ardhur në Itali me anë të bashkimit familiar dhe duhet të kërkoj për herëtë parë permesso di sogiorno (lejen e qëndrimit) për motive familiare /Ho 65 anni o più e sono arrivato in Italia con il ricongiungimento familiare e devo chiedere per la prima volta il permesso di soggiorno per motivi familiari.

Çfarë duhet të bëjë për të përfituar shërbimet e Shërbimit Shëndetsorë Rajonal? Cosa devo fare per avere i servizi del Servizio Sanitario Regionale?

• mund të regjistrohesh me pagesë në Shërbimin Shëndesorë Rajonal

ose

• të paguash një siguracion privat në një institut siguracionesh italian ose të huaj por të vlefshëm dhe në Itali.

Kujdes : siguracioni privat duhet të

• jetë i vlefshëm në Itali;
• të ketë mbulimin e plotë të dëmeve shëndetsore;
• të ketë një kohëzgjatje 1 vjeçare ku të jetë shënuar data e fillimit dhe e skadimit;
• të shënohen familiarët e mbuluar dhe grada familiare;
• të shënohet si duhet vepruar për të kërkuar kompesimin;
• të jetë shkruajtur në gjuhën italiane.

Sa duhet të paguaj për të bërë regjistrimin në Shërbimin Shëndetsorë Rajonal? Quanto devo pagare per fare l’iscrizione al Servizio Sanitario Regionale?

Janë dy raste: Ci sono due casi:

1. nuk ke të ardhura ose pension: shuma që pagohet varet nga të ardhurat familiare (d.m.th të ardhurat e të birit/jës që ka bërë kërkesën për bashkimin familiar dhe të gjithë personave që janë në trungun familiar të tij):

• për të ardhurat familiare deri në 5.165,00 euro, kontibuti që duhet paguar është 387,34.
• për të ardhurat deri në 20.658,28 euro, kontibuti që duhet paguar është i barabart me 7,5% të të ardhurave (për shembull, me të ardhura familiare prej 18.500 euro duhet bërë llogaria e mëposhtme:

18.500 x 7,5 = 138.750 :100 = euro 1.387,50)

• për të ardhurat mbi 20.658,28 euro, kontributi që duhet paguar është 7,5% i shumës prej 20.658,28 + 4% për diferencën e të ardhurave të tua që kalojnë këtë shumë (deri në një maksimum prej 51.645,69 euro)

për shembull, për të ardhurat prej 22.000 euro:

për pjesën e parë (deri në 20.658,28) duhet të llogarisësh 7,5% (20.658,28 x 7.5 = 154.937: 100 = 1.549,37);
për pjesën e dytë (diferenca midis 22.000 – 20.658,28 = 1.341,72) duhet të llogarisësh 4% (1.341,72 x 4 = 5.366,88:100 = 53,67).
Pastaj duhet të mbledhësh rezultatet e dy llogarive: 1.549,37 + 53,67 = euro 1.603,04.

2. ke të ardhura ose një pension:

    hai un reddito o una pensione:

• n.q.f ti dhe bashkshorti/ja juaj keni të dy një pension ose të ardhura: të dy duhet të tregoni që keni pension ose të ardhura me anë të dokumentave të Shtetit tuaj të përkthyera dhe të legalizuara në konsullatën italiane (nuk është e mundur të bëni autoçertifikatë) dhe duhet të paguani kontributin ne bazë të të ardhurave me anë te dy faturave postare (shiko më sipër si të llogarisësh kontributin)
• n.q.f ti dhe bashkshorti/ja juaj jeni njëri në ngarkim të tjetrit (i cili ka një pension ose të ardhura në shtetin e tij): kush ka të ardhura duhet të tregoj që ka pension ose të ardhura me dokumentat e shtetit te tij të përkthyera dhe të legalizuara në konsullatën italiane (nuk është e mundur të bësh një autoçertifikatë) dhe duhet të paguash vetëm një faturë postre e cila vlen për të dy (shiko më sipër si të llogarisësh kontributin)

Për të qartësuar si të llogarisësh kontributin mund të kontaktosh le Aziende sanitarie locali - ASL Regione Toscana
 

Si tja bëj për të paguar? Come faccio a pagare?
Merr një modularë për pagesë (faturë postare) në çdo zyrë postare dhe plotësoje me të dhënat e mëposhtme:

• Numri i llogarisë postare: 289504
• Intestato a: Regione Toscana (Rajonit Toskanë)
• Causale (shkaku i pagesës): contributo iscrizione volontaria SSR anno …  (kontributi i regjistrimit vullnetar SSR viti…)
• Shkruaj shifrën e llogaritur simbas shembujve të shkruajtura më sipër
• Paguaj faturën postare në zyrën postare dhe ruaje

Çfarë duhet të bëj mbasi kam paguar? Cosa devo fare dopo aver pagato?
Duhet të shkosh në Prefettura (ose në Questura për “Ricongiungimento in deroga”) për kërkesën e permesso di soggiorno (lejes së qëndrimit). Prefettura dhe Questura të kërkojnë riçevutën e pagesës së Azienda sanitaria locale ASL.
Mbasi ke dërguar me anë të postës Il Kit (Kid-in) që të ka dorëzuar Prefettura (ose mbasi ke dorëzuar kërkesën e permesso di soggiorno në Questura) mund të kërkosh rezidencën në Comune.

Si duhet bërë regjistrimi në shërbimin shëndetsorë Rajonal? Come si deve fare l’iscrizione al Servizio Sanitario Regionale?
Në momentin e hyrjes tënde në Itali, mbasi ke qënë në Prefettura ose në Questura për kërkesën e permesso di soggiorno, duhet të dërgosh me anë të e-mail në  ASL të vendit ku banon kopjet e këtyre dokumentave:

• Modeli 209 (kërkesa jote e permesso di soggiorno) dhe riçevutat postare në rastin kur kërkesa ështe bëre ne Sportello Unico në Prefettura
• riçevuta n.q.f ke bërë kërkesën e permesso di soggiorno në Questura
• codice fiscale (numrin personal) tuajin
• autocertificazione e rezidencës tuaj
• autocertificazione e të ardhurave familiare (të birit/jës në Itali) n.q.f ti nuk ke të ardhura ose një pension
• dokumentacionin që vërteton të ardhurat në Shtetin e origjinës ose pensionin, të përkthyer dhe të legalizuar në Consolato italiane
• riçevutën e pagesës së faturës postare

Si duhet të bëjë për të kompletuar regjistrimin? Come devo fare per completare l’iscrizione?
Duhet të shkosh në ASL në vedin e rezidencës ose në vendin ku banon.
Në momentin e regjistrimit duhet të zgjedhësh mjekun e familjes, te i cili mund të shkosh pa pagesë.
Mbas regjistrimit ju dërgojn në shtëpi librezën shëndetsore e cila të lejon të përdorësh të gjitha shërbimet e Shërbimit Shëndetsorë Rajonal.
Kujdes: mbiemri juaj duhet të jetë te zilja dhe te kutia e postës së letrave, përndryshe libreza shëndetsore nuk ju arrin.

Kush janë shërbimet e Shërbimit shëndetsorë Rajonal? Quali sono i servizi del Servizio Sanitario Regionale?
Në këtë listë janë shërbimet bazë por Rajoni i Toskanës ofron shërbime të tjera (pyet kush janë në Qendrat Shëndetsore të vendit ku jeton)

• të keni një mjek familje ose pediatër
• shtrim në spital falas në spitale shtetërore ose të konvencionuara
• asistencë farmaceutike
• vizita të përgjithshme mjekësore në ambulatore
• vizita mjekësore të specializuara
• vizita mjekësore në banesë
• vaksina
• analiza gjaku
• radiografi
• ekografi
• ilaçe
• asistencë mbas traumave ose operacioneve dhe për proteza

Çfarë ndodh n.q.f shkon për një kohë të shkurtër në një Shtet tjetër të Bashkimit Europian (BE) (për shembull pët turizëm)? Cosa succede se vai per poco tempo in un altro Paese dell’Unione Europea UE (ad esempio per turismo)?
Në një shtet tjetër BE mund të kesh asistenc shëndetsore, për maksimumi 90 ditë, duke prezantuar librezën shëndetsore italiane (Kujdes: jo të gjitha shërbimet falas në Itali janë falas dhe në Shtete të tjera BE)

Për sa kohë është i vlefshm regjistrimi? Per quanto tempo è valida l’iscrizione?
Regjistrimi skadon me 31 dhjetor dhe duhet të rinovohet çdo vitë.
Pagesa bëhet e plotë edhe n.q.f regjistroheni gjatë vitit.

Në çfarë rasti ndërpritet regjistrimi në Shërbimin Shëndetsorë Rajonal? In quali casi viene interrotta l’iscrizione al Servizio Sanitario Regionale?

• n.q.f nuk është rinovuar permesso di soggiorno
• për anullimin e permesso di soggiorno
• për espulsione (dëbim)
• për ndryshimin e rajonit të rezidencës

Për informacione
Aziende sanitarie locali - ASL Regione Toscana

Aggiornamento: novembre 2017.