STP卡（临时逗留的外国人/临时医疗卡）：为不符合规定入境和逗留在意大利的非欧盟公民提供的区域卫生服务（SSR）

Tesserino STP (Stranieri Temporaneamente Presenti): Servizio Sanitario Regionale (SSR) per cittadini non comunitari non in regola con le norme sull'ingresso e il soggiorno in Italia

是什么 Cos’è
对于不符合入境和逗留的非欧盟国家公民，将获得紧急，必要和持续的护理。

• 紧急护理：这些护理是因有生命危险或对人身健康有伤害而不可推迟的。
• 必要护理：短期非危险疾病，但随着时间的推迟可能会造成健康问题或生命风险。
• 持续护理：是那些需要一段较长时间的护理

如何办理STP卡 Come si fa il tesserino STP
该卡可以:

• 在首次就医时由急诊部或区域卫生局（ASL）发给
• 由本人要求开始治疗过程

没有居留证而需要治疗的人是不会被报警的

哪些是必要的文件 Quali sono i documenti necessari

• 身份证件或姓名，性别，出生日期和国籍的声明
• 表明有经济困难的声明
• 无法登记入区域卫生服务（SSR），而没有健康保险的声明

STP卡保证的治疗 Cure garantite dal tesserino STP

• 怀孕和生育的援助
• 孩子健康的援助
• 疫苗接种
• 国际預防醫學
• 感染性疾病的预防和治疗
• 吸毒成瘾的治疗和康复

注册有效多久 Per quanto è valida l’iscrizione
该STP卡是全国范围内有效，有效期为6个月，也有更新的可能性。

有关资料 Per informazioni
区域卫生局（托斯卡纳）

Aggiornamento: novembre 2017