Tesserino STP (Stranieri Temporaneamente Presenti): Servizio Sanitario Regionale (SSR) per cittadini non comunitari non in regola con le norme sull'ingresso e il soggiorno in Italia

Qu'est-ce que c'est ? Cos’è
Les citoyens non communautaires en situation irrégulière avec les normes relatives à l'entrée et au
séjour sont assurés de recevoir des soins d'urgence, essentiels et continus.

•  Les soins urgents : sont ceux qui ne peuvent être reportés sans danger de mort ou sans
• atteinte à la santé de la personne.
• Les soins essentiels : sont ceux liés aux maladies sans danger à court terme, mais qui au fil
• du temps pourraient créer des problèmes de santé ou des risques pour la vie.
• Les soins continus : sont ceux qui permettent de suivre des thérapies sur une période plus longue.

Comment faire la carte STP ? Come si fa il tesserino STP?
La carte peut être :

• délivrée aux Urgences ou par le Service Sanitaire Local (ASL) au moment du premier
• traitement médical.
• demandée par la personne pour commencer un suivi de soins.

Les personnes sans permis de séjour qui nécessitent un traitement médical ne sont pas signalées à la Police.
 

Quels sont les documents nécessaires ? Quali sono i documenti necessari

• Pièce d'identité ou déclaration du nom, prénom, sexe, date de naissance et nationalité.
• Déclaration d’être en difficulté financière
• déclaration de ne pas pouvoir s'inscrire au Service Sanitaire Régional (SSR), de ne pas avoir d'assurance maladie.

Les soins garantis par la carte STP / Cure garantite dal tesserino STP

• assistance durant la grossesse et la maternité
• assistance à la santé du mineur
• vaccinations
• prophylaxie internationale
• prophylaxie et traitement des maladies infectieuses
• traitement et réhabilitation en cas de toxicomanie

Dans quels mesures l'inscription est valable? Per quanto è valida l’iscrizione
La carte STP est valable sur tout le territoire national et est valable 6 mois, avec la possibilité de la renouveler.

Pour plus d'informations / Per informazioni
Services Sanitaires Locaux (Toscane)

Aggiornamento: novembre 2017