Tableau des points reconnus en rapport avec la connaissance de la langue italienne, de la culture civique et de la vie civile en Italie

1. Connaissance de la langue italienne - Points reconnus(*)
(selon le cadre d'un programme commun européen pour les langues émises par le conseil d'Europe)

niveau A1 (seulement langue parlée) - 10

niveau A1 - 14

niveau A2 (seulement langue parlée) - 20

niveau A2 - 24

niveau B1 (seulement langue parlée) - 26

niveau B1 - 28

niveau supérieur à B1 - 30

(*) les points relatifs à ces niveaux ne sont pas cumulables entre eux

2. Connaissance de la culture civique - Points reconnus (*)
et de la vie civile en Italie

Niveau assez bien - 6

Niveau bien - 9

Niveau très bien - 12

(*) les points relatifs à ces niveaux ne sont pas cumulables entre eux

3. Parcours d'instruction pour adulte, cours - Points reconnus (*)(**)
d'enseignement secondaire supérieur ou
d'enseignement et formation professionnelle
(dans le cadre du système éducatif d'enseignement et formation de la loi n. 53/2003)

cours d'une durée d'au moins - 4
80 heures suivi avec succès

cours d'une durée d'au moins - 5
120 heures suivi avec succès

cours d'une durée d'au moins - 10
250 heures suivi avec succès

cours d'une durée d'au moins - 20
500 heures suivi avec succès

une année scolaire suivie assidûment avec succès - 30

(*) Les points relatifs à cette liste ne sont pas cumulables entre eux
(**) Les points de cette liste sont divisés par deux dès lors, qu'à la fin du parcours ou du cours, à l'étranger lui soit reconnu, en vu de la liste au paragraphe n°6, des points relatifs à un diplôme d'enseignement secondaire supérieur ou à une qualification professionnelle.

4. Parcours des institutions techniques supérieures - Points reconnus (*)
ou d'enseignement et formation technique supérieure
(dans le cadre d'un système d'enseignement et de formation technique supérieur dont l’art. 69 de la loi n. 144/1999)

un semestre suivi assidûment avec succès - 15
(pour chaque semestre)

(*) Les points de cette liste sont divisé par deux dès lors, qu'à la fin du parcours ou du cours, à l'étranger lui soit reconnu, en vu de la liste au paragraphe n°6, des points relatifs à l'obtention d'un diplôme technique supérieur ou d'un certificat de spécialisation technique supérieur

5. Cours d'études universitaire ou de Points reconnus (*)
formation supérieure en Italie

(auprès d'universités d'état et privées, instituts d'enseignement universitaire à statut dérogatoire ou institutions au système de formation supérieure conforme à l’art. 2 de la loi n. 508/1999, autorisés à délivrer un titre d'étude ayant une valeur légale)

Fréquentation d'une année scolaire avec - 30
le passage de deux examens avec succès

Fréquentation d'une année scolaire avec - 32
le passage de trois examens avec succès

Fréquentation d'une année scolaire avec - 34
le passage de quatre examens avec succès

Fréquentation d'une année scolaire avec - 36
le passage de cinq ou plus examens avec succès

Fréquentation d'une année de doctorat, de recherche - 50
ou de cours assimilés avec une évaluation positive de
l'activité de recherche menée dans l'année fréquentée

(*) Les points de cette liste sont divisé par deux dès lors, qu'à la fin du cours, à l'étranger lui soit reconnu, en vu de la liste au paragraphe n°6, des points relatifs à l'obtention d'un diplôme universitaire, maîtrise, spécialisation o de doctorat de recherche o titre équivalent.

6. Obtention de titre d'étude Points reconnus ayant valeur légale en Italie
(à la fin des cours ou du cursus des précédentes listes 3, 4 e 5)

Diplôme de qualification professionnelle - 35

Diplôme d'enseignement secondaire supérieur 36

Diplôme technique supérieur ou certificat de - 37
spécialisation technique supérieure

Licence professionnelle ou titre académique équivalent,  - 46

Maîtrise ou titre académique équivalent, - 48

DEA ou DESS ou titre académique équivalent, - 50

Doctorat ou titre académique équivalent,-  64

7. Activité d'enseignement - Points reconnus
Obtention du droit d'exercer la profession - 50
d’enseignant, conformément à l’art. 49 du D.P.R. n. 394/1999 (dans le cadre du système éducatif de l'enseignement et de la formation conformément à la loi n. 53/2003)

Pratique d'une activité d'enseignant à l'université, dans des - 54
institutions d'enseignement universitaire à statut dérogatoire ou dans
des institutions au système de formation supérieur
(il est question d'universités d'état et privées, aux institutions d'enseignement
universitaire à statut dérogatoire, aux institutions du système de formation supérieure conformément à l’art. 2 de la loi n. 508/1999, autorisés à délivrer les titres d'étude ayant valeur légale en Italie)

8. Cours d’intégration linguistique et sociale - Points reconnus (*)
(fréquentés dans une institution conforment à l'art. 12 alinéa 2)

cours d'une durée d'au moins - 4
80 heures suivi avec succès

cours d'une durée d'au moins - 5
120 heures suivi avec succès

cours d'une durée d'au moins - 10
250 heures suivi avec succès

ou bien le passage du test de connaissance de la
langue italienne conforment à l’art. 6, alinéa 1-bis

cours d'une durée d'au moins - 20
500 heures suivi avec succès

cours d'une durée d'au moins - 30
800 heures suivi avec succès

(*) Les points relatifs à cette liste ne sont pas cumulables entre eux ni ceux des listes précédentes 3, 4, 5, 6 e 7.

9. Honneurs et mérites publics Points reconnus
Remise des prix d'honneur par la République italienne - 6

Remise des prix d'autres mérites publics - 2

10. Activité d'entreprise Points reconnus
Développement d'activité d'entreprise, - 4

11. Choix d'un médecin de base Points reconnus
Choix d'un médecin de base inscrit au registre Asl - 4

12. Participation à la vie sociale Points reconnus
Pratique d'une activité de bénévolat  auprès d'associations inscrites au registre public
ou qui exercent une activité de promotion sociale - 4

13. Habitation Points reconnus
Souscription, enregistrement et si nécessaire transcription d'un bail de plus d'un an ou l'achat d'un bien immobilier à usage
d'habitation ou bien un certificat d'un prêt
hypothécaire pour l'achat du bien immobilier à usage
d'habitation - 6

14. Cours de formation effectués Points reconnus dans le pays d'origine
Participation avec succès aux stages de formation 2
et d'orientation ou bien à un programme de formation
professionnelle différent de ceux qui constituent la
motivation de l'autorisation à l'entrée

Participation avec succès aux programmes de formation
à l'étranger prévues par l’art. 23
du texte unique sur l'immigration - 4