Regione Toscana
الإقامة / Residenza

الإقامة / Residenza

أريد طلب أو تغيير الإقامة (عنوان المنزل حيث أسكن) / Devo chiedere o cambiare la residenza (l’indirizzo della casa in cui abito)

متى يجب عليّ طلب الإقامة لأول مرة؟ / Quando devo chiedere la residenza per la prima volta?

مباشرة بعد دخولك إلى إيطاليا بتأشيرة مدتها تفوق 90 يوما وتقديم طلب تصريح الإقامة بـ Questura أو بمكتب البريد عن طريق kit postale

؛

متى يجب عليّ طلب تغيير الإقامة؟ / Quando devo chiedere il cambio di residenza?

عندما تكون لديك إقامة في Comune إيطالي وترغب في طلب الإقامة في Comune مختلف؛

عندما تكون قد غيرت المنزل لكن تسكن دائما في نفس Comune؛

عندما يكون قد تم التشطيب عليك من طرف Comune لأن شرطة البلدية لم تجدك في البيت.

 

أين يجب تقديم طلب الإقامة لأول مرة؟ / Dove devo chiedere la residenza per la prima volta?

في مكتب Anagrafe التابع لـ Comune حيث تسكن.

 

ماذا يجب أن أفعل إذا قمت بتغيير إقامتي؟ / Cosa devo fare se ho cambiato residenza?

يجب عليك الذهاب إلى مكتب Anagrafe بـ Comune حيث يقع منزلك الجديد مباشرة بعد الإنتقال إلى العنوان الجديد. تذكر دائمًا وضع لقبك (الإسم العائلي) على جرس الباب وعلى صندوق البريد. يمكنك أيضًا استلام مراسلاتك في مقر العنوان الجديد باستخدام خدمة  “Seguimi” المقدمة من طرف البريد.

 

ما الذي يجب عليّ إحضاره إلى مكتب Anagrafe التابع لـ Comune؟ / Cosa devo portare all’Ufficio Anagrafe del Comune?

يجب عليك إحضار الوثائق الأصلية التالية ونسخة (فوطوكوبي) منها، المتعلقة بك وبجميع أفراد العائلة:

  • جواز السفر ساري المفعول (أو وثيقة هوية أخرى)؛
  • codice fiscale (الرمز الضريبي) (
  • تصريح الإقامة غير منتهي الصلاحية؛
  • إيصال بريدي إذا كنت قد قدمت طلب تصريح الإقامة بمكتب البريد؛
  • إيصال Questura إذا كنت قد قدمت طلب تصريح الإقامة بـ Questura؛
  • إذا كنت ضيفًا يجب عليك إحضار:
  1. نموذج موافقة الشخص الذي يستضيفك ونسخة (فوطوكوبي) من وثيقة هويته؛
  2. نموذج موافقة المالك ونسخة (فوطوكوبي) من وثيقة هويته.

هل هناك طريقة أخرى لطلب أو تغيير الإقامة؟ / C’è un altro modo per chiedere o cambiare la residenza?

نعم، يمكنك أيضًا إعداد جميع الوثائق اللازمة وإرسالها عن طريق lettera raccomandata A/R أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى العنوان PECا(posta elettronica certificata) التابع لـ Comune، لكن في جميع الأحوال وقبل إرسال الوثائق يجب عليك طلب المعلومات من مكتب Anagrafe التابع لـ Comune.

 

لمزيد من المعلومات /Per informazioni
Ufficio Anagrafe del Comune

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione