স্থায়ী ঠিকানা Residenza

আমাকে  স্থায়ী ঠিকানা বা তার  পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে হবে (আমি  যে বাসায় বসবাস করি তার  ঠিকানা  )  / Devo chiedere o cambiare la residenza (l’indirizzo della casa in cui abito)

আমাকে  প্রথমবার কখন  স্থায়ী ঠিকানার জন্য আবেদন করতে হবে ? / Quando devo chiedere la residenza per la prima volta?
আপনি ৯০ দিনের বেশি মেয়াদী ভিসা নিয়ে ইতালিতে সদ্য প্রবেশ করার পর যখন  Questura  তে অথবা পোষ্ট অফিসে kit postale এর মাধ্যমে পেরমেসসো দি সোজ্জর্ন্যের  আবেদন করেছেন ।

কখন আমাকে   স্থায়ী  ঠিকানা  পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে হবে ? / Quando devo chiedere il cambio di residenza?

• যদি আপনি ইতিমধ্যে ইতালির একটি Comune  তে স্থায়ী ঠিকানায় আছেন  এবং আপনি একটি ভিন্ন  Comune  তে স্থায়ী ঠিকানার আবেদন করতে চান ;
• যখন আপনি বাসা পরিবর্তন করে একই comune এর   ভিতরে অন্য ঠিকানায়  বাস করছেন ;
• মিউনিসিপ্যাল পুলিশ আপনাকে বাসায় না পাওয়ার কারণে   Comune  থেকে  আপনাকে  বাতিল করা হলে ।

প্রথমবার স্থায়ী ঠিকানার জন্য কোথায় আবেদন করতে হবে ? / Dove devo chiedere la residenza per la prima volta?
আপনার Comune  এর Anagrafe অফিসে ।

স্থায়ী ঠিকানা পরিবর্তন করলে আমাকে কি করতে হবে ? / Cosa devo fare se ho cambiato residenza?
আপনার নতুন ঠিকানায় বদলি হবার সাথে সাথে আপনার নতুন বাসা যে comune তে অবস্থিত,  তার Anagrafe অফিসে যেতে হবে । আপনার বাসার কলিংবেল এবং চিঠির বাক্সের উপরে আপনার পদবী নাম অবশ্যই মনে করে লিখে রাখবেন । আপনি  পোস্টঅফিসের “Seguimi” সেবার মাধ্যমে  ও আপনার নতুন ঠিকানায় চিঠিপত্র গ্রহণ করতে পারেন ।

Comune    এর   Anagrafe   অফিসে কি নিয়ে যেতে হবে ? / Cosa devo portare all’Ufficio Anagrafe del Comune?
আপনার এবং আপনার পরিবারের সব সদস্যদের জন্য নিম্নলিখিত ডকুমেন্টগুলোর  মূলকপি এবং ফটোকপি নিয়ে যেতে হবে :

• মেয়াদসম্পন্ন পাসপোর্ট ( অথবা অন্য কোন পরিচয় সনদপত্র )
• Codice fiscale   (কদিচে ফিসকালে )   (কার্ডে বিভিন্ন ভাষায় সরলীকৃত  লিংক দেখুন)
• মেয়াদসম্পন্ন পেরমেসসো দি সোজ্জর্ন
• যদি আপনি পোস্টঅফিসের মাধ্যমে পেরমেসসো দি সোজ্জর্নের আবেদন পাঠিয়ে থাকেন ,তাহলে পোস্ট অফিসের রিসিট ।
• যদি আপনি  Questura  তে  পেরমেসসো দি সোজ্জর্নের আবেদন করে থাকেন ,তাহলে  Questura র   রিসিট ।
• যদি আপনি অতিথি হন , তাহলে আপনাকে  অবশ্যই আনতে হবে :

1. আপনাকে যে ব্যাক্তি আতিথ্য দিয়েছেন তার সম্মতি  ফর্ম  এবং তার পরিচয় পত্রের ফটোকপি ; 
2. বাসার মালিকের সম্মতি ফর্ম  এবং তার পরিচয় পত্রের ফটোকপি ।  

স্থায়ী ঠিকানা বা  তার পরিবর্তনের  জন্য আবেদন করার অন্য কোন উপায় আছে কিনা ? / C’è un altro modo per chiedere o cambiare la residenza?
হ্যাঁ, আপনি প্রয়োজনীয় সব ডকুমেন্ট প্রস্তুত করে lettera raccomandata A/R  মাধ্যমে পাঠাতে পারেন অথবা ই-মেইলের মাধ্যমে Comune এর এই ঠিকানায় PEC (posta elettronica certificata) পাঠাতে পারেন, কিন্তু যাই হোক পাঠানোর আগে  অবশ্যই  আপনার  Comune এর  Anagrafe  অফিসে জানাতে হবে ।

তথ্যের জন্য / Per informazioni
Ufficio Anagrafe del Comune

Aggiornamento: febbraio 2019