Résidence / Residenza

Je dois demander ou changer de résidence (l'adresse de la maison où j'habite)

Quand dois-je demander la résidence pour la première fois ? / Quando devo chiedere la residenza per la prima volta?
Lorsque vous venez d'entrer en Italie avec un visa de plus de 90 jours et que vous avez fait la demande de permis de séjour à la Questura ou au Bureau de Poste avec le kit postal.

Quand dois-je demander le changement de résidence ? / Quando devo chiedere il cambio di residenza?

• Lorsque vous résidez déjà dans une commune italienne et que vous souhaitez faire une demande de résidence dans une autre commune:
• Lorsque vous changez de maison, mais vous habitez toujours la même commune ;
• Lorsque vous avez été radié par la commune parce que la police municipale ne vous a pas trouvé à la maison.

Où dois-je demander la résidence pour la première fois ? / Dove devo chiedere la residenza per la prima volta?
Au Bureau de l'Anagrafe de votre Comune.

Que dois-je faire si j'ai changé de résidence ? / Cosa devo fare se ho cambiato residenza?
Vous devez vous rendre au Bureau de l'Anagrafe  de la Comune où se trouve votre nouvelle maison immédiatement après le transfert à la nouvelle adresse. N'oubliez pas de toujours  mettre votre nom de famille sur la sonnette et sur la boîte aux lettres. Vous pouvez faire suivre votre courrier à la nouvelle adresse en utilisant le service “Seguimi” de la Poste.

Que dois-je apporter au Bureau Anagrafe de la Comune ? / Cosa devo portare all’Ufficio Anagrafe del Comune?
Vous devez apporter, en original et en photocopie, pour vous et pour tous les membres de la famille :

• passeport en cours de validité (ou autre document d'identification) ;
• code fiscale;
• permis de séjour non expiré ;
• le récépissé de la Poste si vous avez fait la demande de permis de séjour au Bureau de Poste ;
• le récépissé de la Questura si vous avez fait la demande du permis de séjour à la Questura ;

• si vous êtes hébergé, vous devez apporter :

1. Le formulaire de consentement de la personne qui vous héberge et la photocopie de sa pièce d'identité ;
2. le formulaire de consentement du propriétaire et la photocopie de sa pièce d'identité.

Y-a-t-il un autre moyen pour demander ou changer la résidence ? / C’è un altro modo per chiedere o cambiare la residenza?
Sì, puoi anche preparare tutti i documenti necessari e inviarli tramite lettera raccomandata A/R oppure tramite e-mail all’indirizzo PEC (posta elettronica certificata) del Comune ma dovrai comunque informarti all’Ufficio Anagrafe del tuo Comune prima di spedirli.
Oui, vous pouvez également préparer tous les documents nécessaires et les envoyer par lettera raccomandata A/R ou par e-mail à l'adresse  PEC (posta elettronica certificata) de la Comune mais vous devrez tout de même vous informer au Bureau de l'Anagrafe de votre Comune avant de les envoyer.

Pour toutes informations / Per informazioni
Ufficio Anagrafe del Comune

Aggiornamento: febbraio 2019