Regione Toscana
Прописка / Residenza

Прописка / Residenza

Я должен сделать или изменить прописку (адрес, по которому проживаю) / Devo chiedere o cambiare la residenza (l’indirizzo della casa in cui abito)

Когда я должен подать заявление на прописку в первый раз? / Quando devo chiedere la residenza per la prima volta?
•    Когда вы только что въехали в Италию с визой на срок более 90 дней и подали заявление на получение вида на жительство в полицейском участке,называемом Questura,  или на почте с почтовым комплектом, называемом kit postale.

Когда я должен подать заявление на смену прописки? / Quando devo chiedere il cambio di residenza?
• Если у вас уже есть прописка в итальянском муниципалитете, называемом Comune, и вы хотите подать заявление на изменение прописки в другом муниципалитете;
• когда вы хотите изменить прописку на территории того же муниципалитета;
• когда вам аннулировали прописку потому , что муниципальная полиция не нашла вас дома.

Где я должен подать заявление на прописку в первый раз? / Dove devo chiedere la residenza per la prima volta?
В отделении,  называемом Anagrafe,  в вашем муниципалитете.

Что мне делать, если я хочу сменить прописку? / Cosa devo fare se ho cambiato residenza?
Вы должны обратиться в местное отделение Anagrafe, где находится ваш новый дом, сразу после переезда на новый адрес. Не забудьте  указывать свою фамилию на звонке и на почтовом ящике. Вы также можете получить почту на новый адрес, используя  servizio “Seguimi” delle Poste.

Что нужно принести в  Anagrafe в Comune?
Вы должны принести в оригинале и в ксерокопии для вас и для всех членов семьи:налоговый код
• действительный паспорт (или другой документ, удостоверяющий личность);
налоговый код, называемый codice fiscale;
• действительный вид на жительство;
• почтовая квитанция , если вы подали заявление на получение вида на жительство в почтовое отделение;
• квитанция из полицейского участка, если вы там подали заявку на вид на жительство ;
• если вы гость, вы должны принести:
1.    форма согласия лица, принимающего вас, и ксерокопия вашего документа, удостоверяющего личность;
2.    форма согласия владельца жилья и ксерокопия его документа, удостоверяющего личность.

Есть ли другой способ сделать запрос на прописку или на ее изменение? / C’è un altro modo per chiedere o cambiare la residenza?
Да, вы также можете подготовить все необходимые документы и отправить их заказным письмом с уведомлением , называемом  lettera raccomandata A/R , или по электронной почте PEC (сертифицированное электронное письмо) в муниципалитет, но вам все равно придется связаться с отделом Anagrafe вашего муниципалитета перед их отправкой.

Для информации
Ufficio Anagrafe del Comune

Aggiornamento: febbraio 2019

 

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione