Dans quel cas vous ne devez pas faire le test de la langue italienne niveau A2? / In quali casi non devo fare il test di lingua italiana livello A2

Pour obtenir le permis de séjour de l'Union Européenne (UE) pour les séjours de longue durée vous devez démontrer de connaître la langue italienne, mais ce n'est pas nécessaire dans les cas suivants :

• vous avez obtenu en Italie le Brevet d’Étude du Premier Cycle (BEPC) 
• vous avez obtenu en Italie le diplôme du second cycle des études secondaires (lycée d'enseignement général ou technologique ou lycée professionnel)
• vous avez suivi un cours de langue italienne du niveau A2 dans un CPIA (Centres Provinciaux pour l’Instruction des Adultes) et réussi l'examen final
• vous avez obtenu un certificat de connaissance de la langue italienne du niveau A2 ou supérieur délivré par l’Université des Études Roma Tre, l'Université pour étrangers de Perugia, l'Université pour les étrangers de Siena, la Société Dante Alighieri ou autres écoles autorisées
• vous avez le diplôme CELI, CILS, PLIDA ou CERT.IT de langue italienne de niveau A2 obtenu à l'étranger avant de venir en Italie
• vous fréquentez l'université, un master ou bien un doctorat dans une université italienne
• vous avez terminé le parcours prévu par l'accord d’intégration et vous avez reçu le    décret d'accomplissement de la Prefettura
• vous avez obtenu la protection internationale
• vous avez la carte de séjour parce-que vous êtes un parent au second degrés d'un citoyen italien ou de l'UE (conjoint, parent, enfant, frère ou sœur, petit fils)
• vous avez une maladie qui vous empêche d'étudier et d'apprendre la langue italienne

Comment puis-je prouver que j'ai une maladie qui m’empêche d'étudier et d'apprendre la langue italienne? Come faccio a dimostrare di avere una malattia che mi impedisce di studiare e imparare la lingua italiana?
Avant tout vous devez consulter votre médecin de famille. Votre médecin fait un premier certificat et puis vous dirige vers un médecin légiste de l'ASL (Azienda Sanitaria Locale).

Comment puis-je prouver que je connais déjà la langue italienne? Come faccio a dimostrare di conoscere già la lingua italiana?
Vous mettez une photocopie des documents prouvant que vous connaissez la langue italienne ou que vous ne pouvez pas l'apprendre (diplôme, attestation, certificat du médecin légiste de l' ASL…) dans le kit de demande de permis de séjour de longue durée.

Aggiornamento: novembre 2017