Schede semplificate - Albanese
Zbritje e tarifave të transportit publik toskanë - Riduzione tariffe trasporto pubblico toscano
Ulje çmimesh për paketat e abonimit të mjeteve të transportit publik (tren, autobus, tramvaj) në Toskanë. - Sconto sull’abbonamento per i mezzi pubblici (treno, autobus, tramvia,) in Toscana
Cfarë është? /Cos’è?
Është një ulje çmimi që mund të merrni kur blini një abonim për transportin publik (tren, autobus, tramvaj) në Toskanë.
Kush mund ta kërkoj? /Chi può chiederlo?
Ju mund të kërkoni ulje çmimi në abone për mjetet e transportit publik nëse jeni rezident në Toskanë dhe keni një ISEE më pak se 36,151,98 €
Kur duhet ta kërkoj? / Quando devo chiederlo?
Ju duhet të kërkoni këtë ulje çmimi kur blini një abone treni, autobusi ose tramvaji.
Kur duhet ta kërkoj? / Quando devo chiederlo?
Ju duhet të kërkoni këtë ulje çmimi kur blini një abone treni, autobusi ose tramvaji.
Çfarë duhet të bëj për ta kërkuar? / Cosa devo fare per chiederlo?
Për të pasur këtë ulje çmimi në abone për mjetet e transportit publik duhet të kërkoni ISEE-TPL (Transporti Publik Lokal).
Çfarë duhet të bëj për të kërkuar ISEE-TPL / Cosa devo fare per chiedere l’ISEE-TPL
u mund të kërkoni ISEE-TPL:
- Nga faqja servizi.toscana.it/tpl/isee
Udhëzime:
- Hap faqen servizi.toscana.it/tpl/isee
- Shkruani kodin fiskal dhe numrin e protokollit të deklaratës ISEE (shihni fletën e informacionit në ISEE)
- Klikoni butonin "dërgo" dhe më pas "printo kuponin"
- Në zyrat e bashkisë tuaj (kërkoni në këtë listë zyrën e Bashkisë tuaj)
- Nga aplikacioni "Tagliando (Kupon) ISEE TPL " i shkarkueshëm nga telefonat smartphone me sistem operativ Android
Çfarë dokumentesh ju nevojiten? / Quali documenti servono?
- Kodi fiskal
- Numri i protokollit të deklaratës së ISEE
Sa zgjat kuponi ISEE-TPL? / Quanto dura il tagliando ISEE-TPL?
Kuponi ISEE-TPL skadon më 31 dhjetor të vitit në të cilin është bërë.
Kujdes! / Attenzione!
Kërkohet një kupon ISEE-TPL për çdo person të familjes që blejnë një abone për transportin publik.
Kur përdorni abonen duhet të keni me vete gjithashtu:
- dokumentin e identitetit
- kuponin ISEE-TPL të printuar ose dixhital
Për më shumë informacione / Per altre informazioni
https://www.regione.toscana.it/abbonamenti-ed-agevolazioni-isee
Ju mund të kërkoni ndihmë në zyrat CAF, Patronazhet dhe Zyrat e emigracionit të Bashkive.
Giugno 2022
