পরিচয় পত্র - Carta d'identità

আমি পরিচয় পত্রের জন্য আবেদন করতে চাই / Voglio chiedere la carta d’identità

কেন  প্রয়োজন?  A cosa serve?
পরিচয় পত্র সনাক্তকরণের একটি প্রমাণপত্র এবং আপনি কে তা  প্রমাণ করতে  সহায়তা করে ( উদাহরণস্বরূপ, পোষ্ট অফিস থেকে চিঠি অথবা ASL থেকে  রোগ নির্ণয়ের  ফলাফল উঠাতে প্রয়োজন হয় )।  
                             
কিভাবে করা হয়েছে ? / Come è fatto?
এর মধ্যে পদবী, নাম, জন্মতারিখ ও জন্মস্থান, নাগরিকত্ব এবং বসবাসের স্থায়ী  ঠিকানা রয়েছে । এটি কাগজের অথবা এটিএম কার্ডের মত একটি চৌম্বক কার্ডের  হতে পারে।

কখন এর জন্য আবেদন করা যাবে ? / Quando posso chiederla?
যদি আপনার একটি মেয়াদসম্পন্ন পেরমেসসো দি সোজ্জর্ন থাকে, ইতালিতে আপনার স্থায়ী ঠিকানা আছে এবং যদি  আপনার বসবাসের Comune এর Ufficio Anagrafe অফিসে নিবন্ধন করা থাকে, তাহলে আপনি এর জন্য আবেদন করতে পারবেন ।  

এর জন্য কোথায়  আবেদন করতে হবে ? / Dove devo chiederla?
আপনার বসবাসের Comune এর  Anagrafe অফিসে ( “Servizi del Comune" বিভাগ থেকে তথ্যের অনুসন্ধান করুন)
 ( ফ্লোরেন্স Comune তে বসবাসকারীরা   Comune  এর  PAD নামক অফিসগুলোতে ও করতে পারে ) ঠিকানাটি দেখুন http://servizi.comune.fi.it/servizi/scheda-servizio/punti-anagrafici-decentrati

আমার ১৮ বছরের নীচে অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানের জন্য কি আবেদন করতে পারবো ? / Posso chiederla per mio figlio minore di 18 anni?
হ্যাঁ, কিন্তু বাবা মা দুজনকেই  anagrafe  অফিসে উপস্থিত থাকতে হবে ।

ভ্রমণ করার জন্য  ব্যবহার করা যাবে ? / Posso usarla per viaggiare?
না , ইতালির বাইরে ভ্রমণের জন্য পাসপোর্ট থাকতে হবে ।

Aggiornamento: febbraio 2019