تصريح الإقامة لأجل الدراسة أو التأهيل أو التدريب / Permesso di soggiorno per studio, formazione o tirocinio

في حوزتي تأشيرة لأجل الدراسة أو التدريب أو تصريح إقامة للدراسة مُسَلَّم من طرف إحدى دول منطقة شنغن  Area Schengen وأريد أن أتابع دراستي في الجامعة أو في الثانوية أو دورة تأهيل مهني أو دورة تدريب تأهيلي لمدة تفوق 3 أشهر.

ماذا عليّ فعله؟
Cosa devo fare?
يجب عليك تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة لأجل الدراسة أو التأهيل أو التدريب.

متى يجب عليّ تقديم الطلب؟
Quando devo fare la domanda?
يجب تقديم الطلب قبل مرور 8 أيام من الدخول إلى إيطاليا.

ماهي الوثائق التي أحتاجها؟
Quali documenti mi servono?
•    طابع ضريبي 1 بقيمة 16 أورو
•    نسخة (فوطوكوبي) من جواز السفر (جميع الصفحات باستثناء الفارغة منها)
•    نسخة (فوطوكوبي) من شهادة دراسية قبل التسجيل، تثبت المشوار الدراسي الذي سيتم اتباعه، مع وضع ختم عليها من طرف السفارة أو القنصلية الإيطالية ببلدك عند تسليمك تأشيرة الدخول.
•    نسخة من شهادة التسجيل في الدورة الدراسية
•    نسخة (فوطوكوبي) من التأمين ضد الأخطار الناجمة عن الأمراض والحوادث، صالح في إيطاليا، طوال فترة الدورة الدراسية.
•    إثبات التوفر على موارد اقتصادية ضرورية لفترة بقائك في إيطاليا (على سبيل المثال: التوفر على منحة دراسية، بطاقة الإئتمان، حساب جاري نشط، ...)
•    في حالة التدريب: نسخة (فوطوكوبي) من مشروع التكوين التدريبي
•    قسيمة دفع مساهمة تصريح الإقامة
إنتباه: إذا كان بحوزتك تصريح الإقامة للدراسة تم إصداره بإحدى دول منطقة شنغن Area Schengen ستحتاج أيضا إلى:
•    وثائق تثبت مشاركتك في برنامج التبادل أو إذن بالبقاء لأسباب دراسية في إحدى دول الإتحاد الأوروبي لمدة لا تقل عن سنتين (2)
•    وثائق تثبت أن البرنامج الدراسي الجديد في إيطاليا يهدف إلى إستكمال البرنامج الدراسي الذي سبق متابعته. الوثائق يجب الحصول عليها من الجامعة بدولة الإتحاد الأوروبي حيث كنت تتابع دراستك.

كيف يمكنني تقديم الطلب؟
Come devo fare la domanda?

1.    يجب عليك الذهاب إلى Sportello amico بإحدى مكاتب البريد لأخذ kit (ظرف، النموذج والتعليمات).

2.    قم بملء النموذج وإرسال طلب الحصول على تصريح الإقامة مصحوب بالوثائق.

إنتباه: للحصول على المساعدة يمكن اللجوء إلى Sportello Immigrazione بـComune حيث تسكن أو مكاتب النقابات أو CAF (مركز المساعدة الضريبية).

3.    مكتب البريد سيخبرك بأول موعد للذهاب إلى Questura وسيسلمك الإيصال البريدي الخاص بطلب تصريح الإقامة. انتباه: هذا الإيصال مهم جدا لأنه يثبت إمكانية بقائك في إيطاليا.

4.    إذهب إلى Questura في يوم الموعد المحدد وخذ معك 4 صور من حجم بطاقة، ثم سيتم أخذ بصمات أصابعك.

إنتباه: إذا كان عمرك يفوق 16 سنة وكنت قد تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة مدته سنة 1 أو أكثر، في Questura سيجب عليك توقيع اتفاق الإندماج.

5.    سترسل لك Questura عبر الهاتف المحمول رسالة نصية قصيرة (SMS) لإخبارك باليوم الذي يجب فيه الذهاب إلى مكتب الهجرة بـ Questura لسحب تصريح الإقامة.

إنتباه: قد تتلقى أيضًا رسالة رفض.
لمزيد من المعلومات:

Per informazioni:
Questura (مكتب الهجرة)
تحديث: فبراير 2019

Aggiornamento: febbraio 2019