Schede semplificate - Cinese
驾驶员行车记录卡 - Carta taghicrafica del conducente
是什么 / Cos’è?
是一张插入数字行车记录仪内使用的卡片(记录行车的速度, 行车的时间, 和行车的里程)
是一张个人的卡片
驾驶有装置数字行车记录仪的货车或卡车必须使用卡片
我可以申请吗? / Posso richiederla?
可以,只要:
- 你有意大利的居民身份证
- 具备有效的B以上类别的驾驶执照
- non hai un’altra carta tachigrafica conducente in corso di validità.
- 没有其他还有效的驾驶员行车记录卡
在哪里申请? / Dovela chiedo?
在你居住的地方的省商业局
怎样申请? / Cosa devo fare per chiederla?
- 在佛罗伦萨的商业局网站下载modulo di Domanda di Carta del Conducente表格
- 打印和填写表格,发送时附带所有需要的文件,发送方式(请看下面)
- 使用PEC (认证的电子邮件),将表格和其他文件用PDF格式发送到cciaa.firenze@fi.legalmail.camcom.it.
-
使用普通邮递服务:
寄到商业局的地址: Camera di Commercio di Firenze, Sportello Firma digitale, Piazza dei Giudici, 3 - 50122 Firenze.
- 亲自到商业局的服务前台递交(先用电邮发信到 www.fi.camcom.gov.it/carte-tachigrafiche-0 预约日期和时间)
需要哪些文件? / Quali sono i documentiservono?
- 有效的身份证明文件副本 (护照或意大利的身份证和驾驶执照)
-
有效的B以上类别的驾驶执照副本
注意 / Attenzione
果你逗留在意大利超过一年的话,一年后必须将外地驾驶执照转换成意大利的驾驶执照
非欧共体成员国的驾驶执照必须配搭由你的国家发出的国际驾驶执照和已经翻译成意大利文才能使用 - 一张证件照片
- 有效的居留证副本
- 工作合同副本
-
其他文件:
如果你的公司要求你进行跨国驾驶运输的话,你必须出示劳工监察局发给的专门驾驶证副本
如果你的公司只要求你在国内驾驶运输的话,只要出示雇主的声明你只是在国内进行驾驶和运输的工作,和雇主的身份证明文件副本
需要多少时间才能得到有关驾驶员的卡片? / Quanto tempo serve per avere la Carta del conducente dopo aver fatto la domanda?
大约一个月,如果递交申请的文件都齐全的话
驾驶员卡片有效期多久 / Quanto dura la Carta del conducente?
驾驶员卡片有效期为五年,到期时可以再换新的.
需要多少费用? / Quanto costa?
37欧元行政费,再加3,17欧元如果你要求送到家里的话.
怎样付款? / Come devo pagare?
通过PagoPA系统:
- 你需要先登入https://www.fi.camcom.gov.it/dati-avviso-pago-pa.网站填写要求付款的表格,当上交了表格后就会收到一封电子邮件,里头有付款的通知和所有的付款资料,你可以通过不同的渠道付款 (在银行, 网上银行, 自动柜员机; SISAL销售点; Lottomatica销售点等)
或者
- 直接在商业局的网上付款服务网站www.fi.camcom.gov.it/iban-e-pagamenti-informatici付款
需要更多消息请参考 / Per altre informazioni
Aggiornamento: Maggio 2021
