Schede semplificate - Francese
Carte tachygraphique de conducteur - Carta tachigrafica del conducente
Qu'est-ce que c'est? / Cos’è?
C'est une carte qui s'insère dans le chronotachygraphe numérique (l'instrument qui mesure la vitesse du véhicule, le temps de conduite du conducteur, la distance parcourue).
C'est une carte personnelle.
À quoi sert-elle? / A cosa serve?
Vous devez l'avoir pour conduire un camion ou une camionnette qui a un chronotachygraphe à bord.
Puis-je la demander? / Posso richiederla?
Oui, si:
- vous avez la résidence (residenza) en Italie;
- vous avez un permis de conduire non périmé de catégorie supérieure à B;
- vous n'avez pas une autre carte tachygraphique de conducteur en cours de validité.
Où puis-je la demander? / Dove la chiedo?
Vous devez la demander à la chambre de Commerce de la province où vous habitez.
Que dois-je faire pour la demander? / Cosa devo fare per chiederla?
- Téléchargez le module de Demande de Carte de Conducteur sur le site de la Chambre de Commerce de Florence.
-
imprimez le module, remplissez-le et envoyez-le accompagné des documents nécessaires (voir ci-dessous)
- Par PEC (Courrier Électronique Certifié), en format PDF, à l'adresse: cciaa.firenze@fi.legalmail.camcom.it.
- par courrier ordinaire à l'adresse : Camera di Commercio di Firenze, Sportello Firma digitale, Piazza dei Giudici, 3 - 50122 Firenze.
- au guichet de la Chambre de Commerce (vous devez d'abord prendre un rendez-vous sur le lien www.fi.camcom.gov.it/carte-tachigrafiche-0)
Quels sont les documents nécessaires? / Quali documenti servono?
- photocopie de la pièce d'identité non périmée (passeport ou bien carte d'identité ou permis de conduire délivré en Italie)
-
photocopie du permis de conduire de catégorie supérieure à B non périmé
Attenzione
Attention
- le permis de conduire non européen doit être converti en permis de conduire italien après 1 an de résidence en Italie;
- le permis de conduire non européen doit être accompagné du permis de conduire international, délivré par l'État étranger qui a émis le permis et de la traduction en langue italienne.
- 1 photo d'identité
- 1 photocopie du permis de séjour non périmé ou du récépissé (ricevuta) de la demande de renouvellement du permis de séjour;
- une photocopie du contrat de travail
-
autres documents:
- si votre entreprise vous permet d'effectuer des transports internationaux, vous devez présenter une photocopie de l'attestation de conducteur, c'est-à-dire le document obligatoire délivré par l'Inspection du travail;
- si votre entreprise vous permet d'effectuer seulement des transports nationaux, vous devez présenter une déclaration de votre employeur (dichiarazione del tuo datore) indiquant que vous effectuez seulement des transports nationaux et une copie de la pièce d'identité de votre employeur.
Combien de temps faut-il pour obtenir la Carte de conducteur après avoir fait la demande? / Quanto tempo è necessario per avere la Carta del conducente dopo aver fatto la domanda?
1 mois, si la demande était complète de tous les documents.
Quelle est la durée de validité de la carte de conducteur? / Quanto dura la Carta del conducente?
La carte de conducteur a une durée de 5 ans.
Lorsqu'elle expire, vous pouvez demander le renouvellement.
Combien ça coûte? / Quanto costa?
37 euro pour les droits de secrétariat + 3,17 euro si vous demandez la livraison à domicile.
Come devo pagare? /Comment dois-je payer?
à travers PagoPA:
- vous devez remplir la demande d'avis de paiement sur le lien https://www.fi.camcom.gov.it/dati-avviso-pago-pa.
Le document de paiement vous sera envoyé par e-mail et vous pourrez le payer de différentes manières (en banque, home banking, guichet ATM, points de vente SISAL, Lottomatica)
