Paquet école/Aide économique pour les dépenses de scolarité - Pacchetto scuola

Qu'est-ce que c'est? / Cos’è?
C'est une aide économique pour les familles des élèves du collège (scuola secondaria di primo grado - scuola media) ou du lycée (scuola secondaria di secondo grado - scuola superiore) ou des cours professionnels.

À quoi ça sert? /A cosa serve?
Vous pouvez utiliser cette aide économique pour les dépenses que vous avez à faire pour l'école de vos enfants (achat des livres et autres fournitures scolaires, services scolaires).

Qui peut le demander? / Chi può chiederlo?
Vous pouvez demander le “pacchetto scuola” "Paquet école" si votre famille

• réside en Toscane
• a un ISEE (voir fiche d'information sur l'ISEE) inférieur ou égal à 15.748,78 €

et si vos enfants sont:

• inscrits au collège (école secondaire du premier degré) ou au lycée (du second degré) ou dans un parcours d'instruction et de formation professionnelle (IeFP)
• moins de 21 ans

Quand puis-je le demander? / Quando posso chiederlo?
Pour savoir quand vous pouvez demander “pacchetto scuola” le "Paquet école", vous devez consulter le site internet de votre Commune. (Trouvez la page web sur le "Paquet école" de votre Commune depuis “Servizi dei Comuni – Scuola > Aiuto economico” “Services Municipaux - École > Aide économique”, sur le Portail PaeSI).

Attention: La date limite pour la présentation de la demande change pour chaque Commune.

Où puis-je le demander? / Dove lo chiedo?
Vous pouvez demander “pacchetto scuola” le "Paquet école" en ligne sur le site de votre Commune (Trouvez la page web sur le "Paquet école" de votre Commune depuis “Servizi dei Comuni – Scuola > Aiuto economico” “Services Municipaux - École > Aide économique”, sur le Portail PAeSI).

De quels documents ai-je besoin? / Quali documenti servono?

• ISEE (voir fiche d'information sur l'ISEE)
• Pièce d'identité (par exemple passeport ou carte d'identité italienne)
• Permis de séjour (ou récépissé de renouvellement du permis)

À combien s'élève l'aide économique? / Quanto è l’aiuto economico?
L'aide économique peut aller de 180 à 300 € par année scolaire pour chaque élève.

Attention! / Attenzione!
Si vous bénéficiez de l'aide économique, vous devez conserver les reçus des dépenses que vous avez effectuées.

Pour plus d'informations / Per altre informazioni
Contactez votre Commune.
Pour demander “pacchetto scuola” le "Paquet école", vous pouvez vous faire aider par le CAF, les Patronati et les guichets immigration des Communes.

Aggiornamento: 2022