Bonus social pour difficultés économiques/Réduction sur les factures de gaz, d'électricité et d'eau pour problèmes économiques - Bonus sociale per disagio economico

Qu'est-ce que c'est? /Cos’è?

Le bonus social pour difficultés économiques est une réduction sur les factures de gaz, d'électricité et d'eau pour les familles avec des problèmes économique et pour les familles nombreuses.

Qui peut le demander? / Chi può chiederlo?

Vous pouvez bénéficier du bonus social si:

• vous avez un ISEE qui ne dépasse pas 12.000 €

ou bien:

• vous avez une famille nombreuse (plus de 3 enfants) avec un ISEE qui ne dépasse pas 20.000 €

ou bien:

• vous avez une famille qui reçoit le revenu de citoyenneté ou la retraite de citoyenneté

Pour bénéficier du bonus social pour difficultés économiques, une personne de la famille doit être titulaire d'un contrat d'électricité, de gaz ou d'eau.

Que dois-je faire pour le demander? / Cosa devo fare per chiederlo?

Le bonus social pour difficultés économiques est donné automatiquement.

Cela signifie que vous ne devez pas faire la demande à la Commune.

Vous devez seulement faire l'ISEE chaque année (voir fiche d'information sur l'ISEE)

Vous devez apporter l'ISEE à votre Commune ou au CAF ou au Patronato.

De quels documents ai-je besoin ? / Quali documenti servono?

• Pièce d'identité (par exemple passeport ou carte d'identité italienne)
• ISEE

Attention: / Attenzione:

Il est également possible de demander le bonus en cas d'immeuble avec installation collective de gaz ou d'eau. (Souvent, en effet, les contrats de gaz ou d'eau sont au nom de la copropriété: cela signifie que la personne ne reçoit pas la facture, car les frais d'eau sont inclus dans les charges de la copropriété).

Attention

Chaque famille a droit à un seul type de réduction par an (réduction sur la facture d'électricité ou sur la facture de gaz ou sur la facture d'eau).

Pour plus d'informations / Per altre informazioni

Contactez votre Commune. (link a sportelli)

Vous pouvez demander de l'aide aux CAF, aux Patronati et aux guichets immigration des Communes.

Aggiornamento: Giugno 2022