ISEE (Treguesi ekuivalent i Situatës Ekonomike) - ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente)

Çfarë është? / Cos’è?

Është një vlerë që tregon gjendjen ekonomike të një familjeje apo të një personi të vetëm.

Ekzistojnë lloje të ndryshme ISEE sipas shërbimit për të cilin e kërkoni (për shembull, ISEE e zakonshme, ISEE për të miturit, ISEE për shërbimet sociale dhe shëndetësore, ISEE TPL për transportin publik lokal).

Për çfarë shërben? / A cosa serve?

ISEE ju duhet për të marrë ndihmë ekonomike që ju jep Bashkia, Rajoni ose Shteti nëse jeni në vështirësi (për shembull, ndihma për shpenzimet e fëmijëve, për të paguar qiranë, për të paguar faturat, ... ) .

ISEE ju duhet gjithashtu që të paguani më pak për disa shërbime publike (për shembull, autobusin, mensën dhe transportin e fëmijëve në shkollë, shërbimet shëndetësore).

Kur mund ta kërkoj? / Quando posso chiederlo?

Puoi chiedere l'ISEE in ogni momento.

Ju mund të kërkoni ISEE në çdo kohë.

Per sa kohë është e vlefshme? / Quanto è valido?

ISEE skadon gjithmonë më 31 dhjetor të vitit në të cilin kërkohet.

Ku ta kërkoj? / Dove lo chiedo

Ju mund të kërkoni ISEE në cdo zyrë CAF ose Patronazhi pasi të keni marre një takim.

Ju mund të kërkoni gjithashtu ISEE vetë në faqen e internetit të INPS (INPS - Dettaglio Prestazione: Come compilare la DSU e richiedere l'ISEE)

Çfarë duhet të bëj për ta kërkuar? / Cosa devo fare per chiederlo?

Për të aplikuar për ISEE ju duhet të paraqisni Deklaratën e vetme zëvendësuese (DSU). Është një dokument që tregon sa persona jeni në familje, çfarë të ardhurash dhe çfarë pasurie kanë (për shembull, sa fitojnë nëse janë të punësuar ose të vetëpunësuar, nëse kanë shtëpi, makina ose motoçikleta, sa para kanë në llogarinë e tyre bankare).

Çfarë dokumentesh ju nevojiten? / Quali documenti servono?

• Leje qëndrimi për të gjithë personat e familjes ose kërkesa për rinovimin e lejës
• Dokument identiteti i të gjithë personave të familjes
• Karta shëndetësore e të gjithë personave në familje
• Certifikata e gjëndjes familjare
• Kopja e kontratës së qirasë (nëse jeni me qira) ose regjistrimi kadastral nëse jetoni në shtëpinë tuaj
• Deklarata e të ardhurave ose CUD të vitit të kaluar të të gjithë personave të familjes që punojnë. (Për shembull, për ISEE 2022 duhet të sillni CUD të 2021 me të ardhurat e vitit 2020)
• Për punëtorët e vetëpunësuar, deklarata e të ardhurave të vitit të kalua dhe vlera e pasurisë  neto të kompanisë
• Të gjitha ndihmat ekonomike të marra 2 vite më parë (ndihmat familjare, paketa shkollore, etj.). (Për shembull, për ISEE 2021 duhet të deklaroni ndihmën ekonomike për 2019)
• Libri i pronësisë së makinës ose motoçikletës
• Bilanci dhe stoku mesatar më 31/12 i 2 viteve më para i llogarive bankare, kartave me parapagesë, librave postare të të gjithë personave të familjes. (Për shembull, për ISEE 2022 duhet të sillni bilancin dhe stokun mesatar më 31/12/2020)
• Plani i amortizimit të kredis nëse keni një në vazhdim.

Sa kohë duhet për ta marrë atë? / Quanto tempo serve per ottenerlo?

Zakonisht nëse shkoni në një zyrë CAF ose Patronazhi, duhet rreth një javë për të marrë ISEE.

Sa kushton? / Quanto costa?

Është falas.

Attenzione! / Kujdes!

Nëse gjendja juaj ekonomike është përkeqësuar (për shembull, ju keni humbur punën ose të ardhurat tuaja familjare janë ulur) ju mund të kërkoni një përditësim të ISEE (që quhet ISEE aktuale).

Për më shumë informacione / Per altre informazioni

https://www.inps.it/prestazioni-servizi/come-compilare-la-dsu-e-richiedere-l-isee

Ju mund të kërkoni ndihmë në zyrat CAF, Patronazhet dhe Zyrat e emigracionit të Bashkive

Aggiornamento: Giugno 2023