Regione Toscana

ENI卡:意大利大区医疗体系针对有经济困难的欧盟公民的医疗服务卡 - Tesserino ENI: Servizio Sanitario Regionale (SSR) per cittadini comunitari in difficoltà economiche

什么是ENI
户籍注册地不在大区所辖区的欧盟公民,不符合强制性参加意大利大区医疗体系 (Servizio Sanitario Regionale,简称SSR)的条件,并且因为经济困难不能享受其祖国的医保服务的,可以在地方卫生局ASL就情况做自我声明后申请获得ENI卡。持有ENI卡可保证享有紧急医疗服务、必须之医疗服务以及持续性医疗服务。

紧急医疗服务 (cure urgenti)如不及时治疗可能带来生命危险或健康损害而不能推迟的情况
必须之医疗服务 (cure essenziali): 在短期不算凶险但是长期不治疗会损害健康或带来生命危险的疾病。
持续性医疗服务 (cure continuative)可以在比较长的时间内治疗的疾病

如何申请ENI
此卡的办理方法:

  • 在首次接受医疗服务的时候在急诊 (Pronto Soccorso) 或地方卫生局 (Azienda Sanitaria Locale,简称 ASL) 办理
  • 由本人提出申请以开始一项医疗服务

加入医疗体系不会以任何形式被告发到安全部门。

办理此卡所需的证件及文件:

  • 身份证件
  • 在大区政府辖区居住的声明 (三个月以上)
  • 未在大区户籍办 (anagrafe) 登记注册户籍的声明
  • 最新户籍登记状态 (stato di residenza) 的声明
  • 有经济困难的声明
  • 能证明需要紧急医疗服务或者必须接受治疗的医学证明
  • 不能加入意大利大区医疗体系以及没有任何医疗保险的声明

ENI 卡所涵盖的医疗服务范围:

  • 妇女怀孕及生产期间的医疗服务
  • 未成年人的医疗服务
  • 接种疫苗
  • 国际性的预防医疗
  • 传染病的预防与治疗
  • 吸毒成瘾的治疗及预后

在其他欧盟国家短期居留的情况
在其他欧盟国家短期居住时可以出示意大利医疗卡 (tessera sanitaria italiana)使用当地医疗服务。(注意:不是所有在意大利免费的医疗服务在其他欧盟国家也是免费的)。

此卡的有效范围与期限
ENI 卡在整个大区的辖区范围内都有效,有效期为6个月并且可以更新。

欲获得更多信息请咨询地方卫生局
地方卫生局 (Aziende Sanitarie Locali) (托斯卡纳大区)

 

La traduzione della scheda informativa è stata finanziata dal progetto Sportello Multilingue: Mediazione e Informazione